Çorıbıznıñ iñ tiz xәbәrlәşü instrumentı internet aşa Tarix institutı xezmәtkәre Fәridә Gaffarovanıñ wafat bulu xәbәre tiz genә çit illәrdә dә işetelde. Anı ğomumän Tөrkiәdә belüçelär baytaq. Internet aşa ğailәsenә dә taziyәlәr belderelde. Menә Profesor Dәwlәtneñ şuşı uñay belän “kazan tatarları” hәm “tatar-l” digän internet saytlarına yazğan qayğını urtaqlaşu mesajınan өzeklәr (sitat): “Üze belän ütkän yılnıñ sintäberendә Qazanda meñençe yılğa bağışlanğan İYALİdağı “Tөrkiә-Tatarstan Fәnni Bağlanışları” isemle konferensiәdә oçraşqan hәm üzenä Qazanda basılğan änineñ istәleklәren hәm minem Yıraq-Kөnçığış Tatarları turındağı kitabımnı büläk itkän idem. Monnan elek niçә mәrtәbәlәr oçraştıq anısın inde tөgәl әytәlmim. Ә iñ soñğısı isä üze belän ber ay çaması ğına elek, bıyılnıñ 18 belәn 20-nçe Senteberdә Antalyada 10. Törek Qorıltayında oçraşuıbız buldı. Ul minnәn Mukdenda çıqqan “Milli Bayraq” gazetasınıñ nөsxәlәren taläp itkän, mindä әle qararbız, sөylәşerbez digän idem. Ul da tiz genä yıl azağına xätle ölgertegez digän ide. Dimäk qayadır aşığa ide mәrxumә, läkin üzen bik sәlәmәt kürgän idem. Өç könne sөylәşep, köleşep bik küñelle waqıt uzdırğan idek. Әledә Fәridә belän qabat küreşä almam digän fikergä üzemne ışandıra almıym.
Qızğanıç diaspora Tatarları turında şөğellәngәn az keşedän bere ide Fәridә Gaffarova. Mәrxum Tәwfik Әydi dә anıñ kebek şundıy yәşlәy wafat buldı. Fәride urınıñ cәnnәttә bulsın! Xөrmәtle ğailäseneñ hәm kollegalarınıñ, ğomumän tatar xalqınıñ qayğısın urtaqlaşıp qalam.”
Äxtәm İbrahim, İstanbul
