Xabärçebez Charles Recknagel üz xabären mondıy süzlär belän başlap cibärä:(audio)Umm Qasr klinikası anda eşläüçelär öçen dä albastı , ägär dä qunaq bulsağız , üzegezne işek töbendä küräçäk närsälärgä äzerläp kerergä tieşsez
Recknagel süzlärenä bolay dip däwam itä şimbädä min klinikanıñ basqıçlarınnan ğına kütärelgän idem, tämam xäldän tayğan ata mine tabip dip uylap . zinhar 11aylıq qızıma yardäm itegez dip yalwara başladı. min keçkenä balanı kürü belän anı çitkä qağıp klinikada intervyular yasıy almıyaçağımnı añladım, Söyekkä qalğan balanıñ bite qart keşene kebek ide , bala berniçä kön elek suqırayğan.Ata anası irtän balanı klinikağa kitergännär az Zubayr şährennän. Anda balanı däwalau mömkinlege bulmağanlıqtan alar başta Basrağa bara. Äle dä ğıraqlılar qulında bulğan şähärdä tulıp taşqan xastaxanädä tabiplar bez yardäm kürsätä almibız dip äytep berektäşlär qulına ütkän Umm Qasrğa barırğa kiñäş itä. Alar klinikanı kürgänçe ömetlänep torğan. Barlıq suğışlarnıñ anası isemle xästaxanä xästälär belän tulğan ,2 tabip häm 25 medsistra 12säğätlek ike smenada eşli. Daru, antibiotik häm başqa närsälär betkän. Yuğarıda äytep kitkän bäxetsez bala äle ike aylıq çağında miyenä qan savılğan şunnan soñ ul bernärsä dä aşamağan diärlek , ata anası berdänber ömedebez britan doktorlarında , alar bälkim balanı qotqarır digäç. Radiobız xabärçese başqa kollagalaır belän bergäläp bäbine häm ata anasın Umm Qasr tiräsendäge Britan xärbi lagırına alıp kitä. 4meñ suğış äsire totılğan lagerada medik şunduq kilep citä ämma bezdä balalar dr yuq , bez monda yaralılarnı ğına qarıybız dip äytsä dä , ul yuğarı sanitar standartlarda äzerlängän yäşelçä puräse häm , eç kitüne tuqtatu öçen daru ğına birä alğan. Xabärçebez bez kire balanıñ yataçaq xastaxanägä äylänep qayttıq, ata ana balalarınıñ üläçägen qabullängän şikelle ide . Min monıñ säbäben bırazdan añladım di, xabärçebez Recknagel . Ul klinikada bakteriologist dr Sada Xalaf belän söyläşä Halaf aña 17könnän birle Basradan bernindi daru kilmäde, klinikada bolay da här waqıt daru häm başqa närsälärgä qıtlıq bar ide , Britan yäki xalıqara humanitar oyışmalar da älegä bernindi yardäm cibärmäde dip äytkän. Xalaf citmäsä atna azağında qaraqlar kerep klinikanı talap çıqtı digän.Xalaf süzlärençä (audio) alar kuhna işegen watıp kerde, xastaxanäneñ motisiklın urlağan
Motoskil klinikada tabiplar öçen berdänber tizlektä qullanılğan trasport çarası bulğan
Alar tağı mamıq, operatsie öçen kiräk yaraqlarnı da urlap çıqqan. Talau personalgä şok täsire yasadı, çönki qaraqlar şähär xalqınnan bulırğa tieş dip söylägän Xalaf . Britan armiäse sonğı könnärdä Umm Qasrda talaunı tuqtata töşte. Ämma tirä yaqta başqa şähärlärdä bu eş däwam itä. Yullarda urlanğan maşina , taqta häm başqa kiräk yaraqlarnı österäp barğan keşelär haman kürenä televidiniä ekrannarında . Barlıq suğışlarnıñ anası isemle klinikada xökem sörgän ömetsezlek , Umm Qasr kolitsiä köçläre qulına ütkän bulsa da, ğadi ğıraqlınıñ tormışında bernindi üzgäreş bulmawın kürsätä. AQŞ vä Britan räsmiläre tizlektä humanitar yardäm kiterep ğıraqılarnı cälep itäçäklären belderep kilsä dä yardäm äle şähärneñ berdänber klinikasına kilep citmäde. Britan injinerları Kuwaittan çista su kiterü öçen torbalar urnaştırdı , Şähär su ve elektr belän tämin itelä xäzer. 12 yıl däwam itkän sanksilär waqtında 5yäştän yäşräk yartı millionnan artıq bala naçar tuqlanu häm eç kitüe säbäple ülde. Küp kenä ğıraqılılar jurnalisarğa tormışnı bıraz ğına yaxşırtaçaq här törle üzgäreşkä riza buluların äytkän. Yardämneñ kiçegüe qayberäülärneñ yaña xakimiätlär wäğdä itkännärençä bulışlıq kürsätäçäklär mikän digän soraularına säbäp bula. 11 aylıq balanıñ atası tılmaç aşa bezneñ xabärçegä bu keşelär bezgä yardäm itäçäklärme ällä bezneñ neftnı ğınamı alırğa kilde dip sorağan. Xabärçebez berektäşlär ğıraqlılarğa ciñü yaña qıyınlıqlar tügel ä fayda kiteräçägen isbatlau öçen bik tizlektä xäräkät itergä tieş digän süzlär belän xabären tämamlıy
Färidä Xämit. Praga
Färidä Xämit. Praga