Sişämbedä, suğışnıñ 20-nçe könendä Amerikan ğäskärläre başqalada nıqlap urnaşuın, yaña urınnarnı aluwın däwam itte. Şul isäptän, şähärneñ könçığışında urnaşqan, strategik yaqtan möxim bulğan Räşid hawa alanınıñ alınuwı turında xäbär itelde. Qatardağı idarä üzägennän söyläp toruçı general Vincent Brooks süzlärençä, Räşid alanınıñ alınuwı beryaqtan xärbi östenlek birsä, ikençe yaqtan, rejimnıñ Bagdadtan qaçu yulların kisä:
Audio
Bezneñ Bagdadtağı xäbärçebez Ron Synovitz äytüençä, yaña urınnar alınğan sayın, kolaitsiä köçläre şähärdä qarabraq xäräkät itä ala. Misal itep ul bügen töştän soñ başqaladağı 25 qatlı binanıñ bombalanuwın kiterde:
Audio
Amerikan xärbiläre иl binada Ğiraq xärbiläreneñ küzläw idaräse urnaşqanın açıqlanğannan soñ yärdämgä Britaniäneñ Tornado oçqıçları çaqırılğan. Häm alar lazer belän idarä itelgän bombalar belän binanıñ öske 4 qatın cimergän.
Kolaitsiä köçläre xäräkät itkändä tınıç xalıq arasında yuğtalular buldırmasqa tırışuın belderä. Ämmä, ni ayanıç, andıy yuğaltular bulıp tora, şul isäptän jurnalistlar arasında. Sişämbedä Bagdadta tağın 3 jurnalistnıñ ğömere özelde. İrtän bulğan hawa xöcüme waqıtında bombalarnıñ berse Äl-Cäzirä telekompaniäseneñ Bagdadtağı burosına eläkkän. Tariq Ayup isemle xäbärçe xäläk bulğan, operator yartalanğan. Beraz soñraq amerikan tankı Fälestin isemle qunaqxanägä ut açu näticäsendä İspan televideniese operatorı Jose Couso häm Reuters operatorı Taras Protsyuk xäläk buldı, berniçä jurnalist yaralandı. Bu qunaqxanädä jurnalistlar yäşäğäne mäglüm, ämmä amerikan xärbiläre äytüençä, binanıñ ber täräzäsennän granatomettan ut açılğan bulğan.
Äle genä Pentagonda ütkän matbuğat oçraşuında Pentagon räsmiläre bu xällärgä tirän ükeneç belderde, läkin koalitsiä köçläreneñ üzlären saqlarğa xoquqı buluın äytte. Räsmilär äytüenä qarağanda Ğiraq xärbiläreneñ qarşılığı könnän-kön kimi bara, läkin başqalada äle dä küpmeder sanda Cömhüriät saqçıları qalığra mömkin. Koalitsiä köçläre möxim urınnarnıñ ber-ber artlı alınuwın xäbär itkän ber mäldä, Ğiraqnıñ mäglümät ministrı Möxämmät Säet Äl-Sahaf üzeneñ eşen däwam itä, Ğiraq köçläre amerikan xärbilären cimeräçäk digän belderülär yasıy. Kiçä başqalanıñ Mansur bistäsendä ber binağa 900 kilogramlı 4 bomba taşlanğan ide. Amerikan xärbiläre bu binada Saddam häm anıñ ulları bulğan digän mäglmät alğan bulğan. Bina urınında 18 metr tiränlektä çoqır utırıp qalğan, ämmä älegä Saddamnıñ ülüwen yä yaralanuwın raslağan ber mäglümät tä yuq.
Xalıqara Qızıl Xac komitetı şähärneñ xastaxänälärndä qotıçqıç wazğiät turında xäbär itä. Komitetnıñ süzçese Nada Doumani äytüençä, tabiplar täwlek äylänäsenä eşli, anda ğap-ğadi medikamentlar, kiräk-yaraqalar citmi. Sivil xalıq arasında qorbannar sanın tögäl äytü mömkin tügel, Nada bulğan üzäktäge ber xastaxänägä soñğı 28 sägät eçenedä genä 150 yaralanğan keşe kiterelgän.
Sişämbedä bäreleşlär Ğiraqnıñ başqa urınnarında da bardı. Bagdadtan 100 çaqırım yıraqlıqta urnaşqan Hilla şähärendä Amerikan xärbiläre belän Cömhüriät saqçıları arasında bäreleş buldı. Tönyaqtağı Kirkuk şähäre tiräsendä Ğiraq nığıtmaları köçle bomba utına totıldı.
Ali Gilmi, Praga
Audio
Bezneñ Bagdadtağı xäbärçebez Ron Synovitz äytüençä, yaña urınnar alınğan sayın, kolaitsiä köçläre şähärdä qarabraq xäräkät itä ala. Misal itep ul bügen töştän soñ başqaladağı 25 qatlı binanıñ bombalanuwın kiterde:
Audio
Amerikan xärbiläre иl binada Ğiraq xärbiläreneñ küzläw idaräse urnaşqanın açıqlanğannan soñ yärdämgä Britaniäneñ Tornado oçqıçları çaqırılğan. Häm alar lazer belän idarä itelgän bombalar belän binanıñ öske 4 qatın cimergän.
Kolaitsiä köçläre xäräkät itkändä tınıç xalıq arasında yuğtalular buldırmasqa tırışuın belderä. Ämmä, ni ayanıç, andıy yuğaltular bulıp tora, şul isäptän jurnalistlar arasında. Sişämbedä Bagdadta tağın 3 jurnalistnıñ ğömere özelde. İrtän bulğan hawa xöcüme waqıtında bombalarnıñ berse Äl-Cäzirä telekompaniäseneñ Bagdadtağı burosına eläkkän. Tariq Ayup isemle xäbärçe xäläk bulğan, operator yartalanğan. Beraz soñraq amerikan tankı Fälestin isemle qunaqxanägä ut açu näticäsendä İspan televideniese operatorı Jose Couso häm Reuters operatorı Taras Protsyuk xäläk buldı, berniçä jurnalist yaralandı. Bu qunaqxanädä jurnalistlar yäşäğäne mäglüm, ämmä amerikan xärbiläre äytüençä, binanıñ ber täräzäsennän granatomettan ut açılğan bulğan.
Äle genä Pentagonda ütkän matbuğat oçraşuında Pentagon räsmiläre bu xällärgä tirän ükeneç belderde, läkin koalitsiä köçläreneñ üzlären saqlarğa xoquqı buluın äytte. Räsmilär äytüenä qarağanda Ğiraq xärbiläreneñ qarşılığı könnän-kön kimi bara, läkin başqalada äle dä küpmeder sanda Cömhüriät saqçıları qalığra mömkin. Koalitsiä köçläre möxim urınnarnıñ ber-ber artlı alınuwın xäbär itkän ber mäldä, Ğiraqnıñ mäglümät ministrı Möxämmät Säet Äl-Sahaf üzeneñ eşen däwam itä, Ğiraq köçläre amerikan xärbilären cimeräçäk digän belderülär yasıy. Kiçä başqalanıñ Mansur bistäsendä ber binağa 900 kilogramlı 4 bomba taşlanğan ide. Amerikan xärbiläre bu binada Saddam häm anıñ ulları bulğan digän mäglmät alğan bulğan. Bina urınında 18 metr tiränlektä çoqır utırıp qalğan, ämmä älegä Saddamnıñ ülüwen yä yaralanuwın raslağan ber mäglümät tä yuq.
Xalıqara Qızıl Xac komitetı şähärneñ xastaxänälärndä qotıçqıç wazğiät turında xäbär itä. Komitetnıñ süzçese Nada Doumani äytüençä, tabiplar täwlek äylänäsenä eşli, anda ğap-ğadi medikamentlar, kiräk-yaraqalar citmi. Sivil xalıq arasında qorbannar sanın tögäl äytü mömkin tügel, Nada bulğan üzäktäge ber xastaxänägä soñğı 28 sägät eçenedä genä 150 yaralanğan keşe kiterelgän.
Sişämbedä bäreleşlär Ğiraqnıñ başqa urınnarında da bardı. Bagdadtan 100 çaqırım yıraqlıqta urnaşqan Hilla şähärendä Amerikan xärbiläre belän Cömhüriät saqçıları arasında bäreleş buldı. Tönyaqtağı Kirkuk şähäre tiräsendä Ğiraq nığıtmaları köçle bomba utına totıldı.
Ali Gilmi, Praga