Accessibility links

шимбә, 10 декабрь 2016, Казан вакыты 02:12

Yevropa Berlegeneñ tışqı mönäsäbätlär komissarı Patten Rusiägä qarata politikağa açıqlıq kertelergä tieş digän täqdim belän çıqtı


Yevropa Berlegeneñ tışqı mäsälälär buyınça komisarı Kris Patten oyışmadağı tışqı eşlär ministerlären bloknıñ Russiägä qarata maqsätlären açıqlarğa çaqırdı. Pattenneñ bu çaqıruı, bu ayda Rimdä bulğan Yevropa Berlege-Russiä summitı belän bäylängän bulsa kiräk. Summit xucası İtalia premiere Silvio Berluskoni Yevropa Berlegeneñ Russiägä qarata pozitsiäsenä qapma-qarşı bulğan belderülär yasağanı öçen tänqitlände.

Kris Pattenneñ şuşı möräcäğäte Yevropa Berlegeneñ Russiä belän Noyäber başlarındağı summitqa äzerleksez barğanın işarä itä. Patten süzçese Diego de Oyedanıñ belderüenä qarağanda, komisar Russiä Yevropa Berlegeneñ möhim partnerı häm aña tieşle iğtibar birelergä tieş dip äytergä telägän.

Audio

"Komisar Pattenneñ fikerençä, Russiä belän mönäsäbätlär möhim häm ike yaqnıñ da mänfäğätlärenä turı kilgän ölkälärdä progresnı tizlätergä kiräk. Berlekneñ politik maqsätläre açığıraq itep bilgelänergä tieş. Bez üz maqsätlärebezne dä Russiägä açığıraq itep añlatırğa tieşbez."

Patten ağza illärgä bu turıda politik dokument äzerlärgä yardämen täqdim itkän. Kiläse atnalarda bu mäsälä tikşereläçäk häm İrlandiä prezidentlığında İyün ayında bulaçaq kiläse summitqa dokument äzerlänäçäk dip kötelä. İsemeneñ äytelüen telämägän Yevropa Berlegeneñ ber diplomatınıñ süzlärençä, politik kürsätkeçlär açıq räveştä bilgelängännän soñ, ağza illärgä Russiä belän eş itü ciñeleräk bulaçaq häm alar ber ük çını çırlayaçaqlar. Diplomatnıñ belderüençä, moña çaqlı Russiägä ber Yevropa berlege ilen ikençesenä qarşı quyu ciñel ide. Bu Russiä vatandaşlarına viza mäsäläsendä açıq küzgä çağıldı. Russiä törle illärädn törle cavaplar aldı. Diego de Oyeda tışqı eşlär ministerläre şuşı inisiativağa uñay bäyä birdelär dip äytte. Urtaq pozitsiädän çığıp xäräkät itü Yevropa Berlege-Russiä arasındağı Partnerlıq häm Xezmättäşlek kileşüen yaña ağza illärgä cäyelderü belän bäyläneşle krizisnı xäl qıluğa öleş kerter dip uylanıla. De Oyedanıñ radoiobız xäbärçesenä belderenä qarağanda. Russiä ul kilşüne aftomatik räveştä yaña ağzalarğa da cäyelderüne kire qaqqan. Ütkändä isä aña oxşaş başqa kileşülär belän bu eşlängän ide.

Audio

"Komisar Partnerlıq häm xezmättäşlek kieşüen cäyelderüne Maynıñ berenä qädäre xäl qılu kiräklegen belderde. Yuqsa bezneñ Russiä belän mönäsäbätlärebezdä problemmalar kilep cığaçaq."

Yevropa Berlege Russiä belän illegal emigrantlarnı qaytaru turında da kileşüneñ tözelüen teli. İke yaq ta uzğan yılda Kaliningrad transit kileşüen tözegändä, bu mäsälä paketnıñ ber öleşe bulırğa tieş ide. Läkin, Mäskäv xäzer Russiä vatandaşlarına viza tärtiben beterü perspektivası bulğan xäldä genä kileşügä qul quyaçağın belderä. Yevropa Berlegendäge illärneñ berdäm pozitsiädän çığıp xäräkät itüläre Russiä belän mönäsäbätlärne rätkä salunı tizläter häm älbättä, Berlekkä üz mänfäğätlären nığıraq yaqlauğa da küberäk mömkinlek birer ide.

Färit İdelle, Praga.
XS
SM
MD
LG