Putinneñ Düşämbe könne gubernatorlarnı häm qanunçığaru tarmağın üz kontrolenä alu planına , ul terror qurqınıçın tiranlıq urnaştıru öçen faydalana digän bäyä birelä. AQŞ prezidentı Buşnıñ bu xaqta ike kön endäşmäve, anıñ dönyanıñ här öleşendä ireklekne üsterü väğdäsenä şik tudırdı. Ul Çärşämbedä Aq Yortta İspan Mirası ayı uñyanınan birgän qabulnamädä yasağan çığışında bu mäsälägä qağılıp bolay dide.
Audio
"Min Russiädä qabul itelgän qararlar anda demokratiäne çiklävgä kiteräçäk dip borçılam. Zur illärdä, oluğ demokratiälärdä üzäk xökümät belän cirle xökümätlär arasında xakimiät mäsäläsendä balans bar. Şulay uq üzäk xökümätlärdä başqarma, qanunçığaru häm justitsiä tarmaqları arasında da balans bar."
Prezident Buş süzlärneä östäp tağı bolay dide.
Audio
"Xökümätlär demokratiä döşmannarına qarşı köräşkändä, demokratiä prinsipların nığıtırğa tieşlär. "
Buşnıñ şuşı çığışı uñayınnan amerikan gazetası Washington Postta basılıp çıqqan maqälädä bolay dielgän. Buş üzeneñ çığışında Yäkşämbe könne Russiä ilçelegenä barıp, Beslan qobannarı säbäple qayğını urtaqlaşu däftärenä yazğan süzlären qabatlamadı. Ul anda Putinne maqtap min aña xayranmın digän süzlär yazğan bulğan. Putin düşämbedä yasağan çığışında, parlamenttan politik sistemanı tamırınnan üzgärtep, gubernatorlarnıñ häm dävlät duması deputatalarnıñ turıdan-turı xalıq tarafınnan saylanuın beterüne küz aldında totqan üzgäreşlär kertüne sorayaçağın beldergän ide. AQŞ dävlät sekretarı Colin Powell xakimiätne tuplau tırışlığın tänqitläsä dä, Buşnıñ Aq Yortta televideniä kameraları aldında Putinne tänqitlärgä qarar birüe AQ Yortnıñ Putin täqdimenä turıdan-turı reaksiä kürsätergä kiräk digän näticägä kilgänen kürsätä. Russiä buyınça belgeç Stefan Sestanoviçnıñ süzlärençä, küpkenä ruslar, Aq Yortnıñ endäşmäve , Washingtonnıñ Putinneñ media ireklegen çiklävenä häm oppozitsiäne qısuına qarşılığınıñ bulmauın kürsätä dip borçıldılar. Älegöçö tik dävlät sekretarı Powell ğına tänqitle süzlär äytep kilde. Ruslar, prezident endşmägän möddätçä ul beldeülärne citdigä almasqa da bula digän näticägä kildelär. Sestanoviçnıñ fikerençä, prezidentnıñ açıqça tänqit süzläre äytüe uñay , çönki bu tik Powellneñ genä tügel, ä Aq Yortnıñ da qänğät bumauın kürsätä. Şulay da administratsiä väkilläre bu tänqitne yomışartıp, Russiä räsmilärenä Buşnıñ belderüen ber dusnıñ kiñäşe dip añlatırğa tırışaçaqlar- dip yaza amerikan gazetası Washington Post.
Färit İdelle, Praga.
Audio
"Min Russiädä qabul itelgän qararlar anda demokratiäne çiklävgä kiteräçäk dip borçılam. Zur illärdä, oluğ demokratiälärdä üzäk xökümät belän cirle xökümätlär arasında xakimiät mäsäläsendä balans bar. Şulay uq üzäk xökümätlärdä başqarma, qanunçığaru häm justitsiä tarmaqları arasında da balans bar."
Prezident Buş süzlärneä östäp tağı bolay dide.
Audio
"Xökümätlär demokratiä döşmannarına qarşı köräşkändä, demokratiä prinsipların nığıtırğa tieşlär. "
Buşnıñ şuşı çığışı uñayınnan amerikan gazetası Washington Postta basılıp çıqqan maqälädä bolay dielgän. Buş üzeneñ çığışında Yäkşämbe könne Russiä ilçelegenä barıp, Beslan qobannarı säbäple qayğını urtaqlaşu däftärenä yazğan süzlären qabatlamadı. Ul anda Putinne maqtap min aña xayranmın digän süzlär yazğan bulğan. Putin düşämbedä yasağan çığışında, parlamenttan politik sistemanı tamırınnan üzgärtep, gubernatorlarnıñ häm dävlät duması deputatalarnıñ turıdan-turı xalıq tarafınnan saylanuın beterüne küz aldında totqan üzgäreşlär kertüne sorayaçağın beldergän ide. AQŞ dävlät sekretarı Colin Powell xakimiätne tuplau tırışlığın tänqitläsä dä, Buşnıñ Aq Yortta televideniä kameraları aldında Putinne tänqitlärgä qarar birüe AQ Yortnıñ Putin täqdimenä turıdan-turı reaksiä kürsätergä kiräk digän näticägä kilgänen kürsätä. Russiä buyınça belgeç Stefan Sestanoviçnıñ süzlärençä, küpkenä ruslar, Aq Yortnıñ endäşmäve , Washingtonnıñ Putinneñ media ireklegen çiklävenä häm oppozitsiäne qısuına qarşılığınıñ bulmauın kürsätä dip borçıldılar. Älegöçö tik dävlät sekretarı Powell ğına tänqitle süzlär äytep kilde. Ruslar, prezident endşmägän möddätçä ul beldeülärne citdigä almasqa da bula digän näticägä kildelär. Sestanoviçnıñ fikerençä, prezidentnıñ açıqça tänqit süzläre äytüe uñay , çönki bu tik Powellneñ genä tügel, ä Aq Yortnıñ da qänğät bumauın kürsätä. Şulay da administratsiä väkilläre bu tänqitne yomışartıp, Russiä räsmilärenä Buşnıñ belderüen ber dusnıñ kiñäşe dip añlatırğa tırışaçaqlar- dip yaza amerikan gazetası Washington Post.
Färit İdelle, Praga.