Berlekneñ yaña konstitutsiäse anda referendumğa çığarıldı häm bu referendum anıñ öçen berençe zur sınaw bularaq qarala. Fransiä bu mäs''äläne referendum aşa ratifikatsiäläwçe berençe il. Ägär küpçelek yuq dip tawış birsä Fransiä citäkçelege bu dokumentnı kire qağarğa tieş bulaçaq. Konstitutsiä berlektäge barlıq 25 däwlät tä ratifikatsiälägännän soñ ğın ğämälgä kerä ala. 9 ildä ul inde xuplandı. Häm alarnıñ küpçelegendä anı parlamentlar rasladı.
Yewropa Berlege räsmiläre äytüençä ägär berlektäge ber yäki berniçä il yaña konstitutsiäne kire qaqsa, alğa taba niçek eş itü mäs''äläse açıq qına qaralmağan.
Xäbärçelär häm säyäsi küzätüçelär äytüençä, ägär Fransiä xalqı yuq dip tawış birsä mäs''äläne qaraq ozaqqa suzılırğa mömkin. Yewropa citäkçeläre nindi yalğışlıqlar bulğanlığın, dokumentnı tulısınça yäki öleşçä saqlap qalu öçen ni eşläw mömkinlegen qarıy başlıyaçaq. Fransiä prezidentı Jacques Chirac yaña konstitutsiäne yaqlap çıqtı. Chiraq bu dokument xalıqara säxnädä Berlekneñ tawışın köçleräk itäçäk häm ber yıl elek kiñäyep 25 äğzalıq oyışmağa äylängän Berlektä qarar qabul itü eşen ciñeläytäçäk di. Ämma här 10 Fransiä eşçeseneñ berse eşsez bulğanlıqtan il xalqınıñ qarşı tawış birüe dä ixtimal dip qaralaq. Uzğan comğa tönenä qädär ütkärelgän 15 fiker beleşüneñ barısı da yaña konstitutsiägä qarşı çığuçılarnıñ ciñü mömkinlegen kürsätte. Chiracnıñ köndäşläre bu referendumnı 2007-nçe yılda ütäçäk prezident saylawları aldınnan Chiracka tiskäre mönäsäbät kürsätü mömkinlege dip kürülären äytä. Konstitutsiäne xuplawçı başqa Yewropa illäreneñ räsmiläre Fransiädäge referendum näticälären zur borçılu belän kötä. Tawış birü Qazan waqıtı belän tönge unikedä tämamlanaçaq. Fransiädäge referendum näticäläreneñ tä''sire Yewropadağı başqa illärgä dä taralır dip kötelä. Niderlandta konstitutsiä çärşämbe könne referendumğa çığarıla. Ämma anda referendum nätiäläre ratifikatsiä öçen mäcbüri tügel. Xäbärçelär fikerençä, ägär fransuzlar yuq dip äytsä, Niderland xalqı da şunı qabatlar kebek kürenä. Mondıy ikelätä orım Yewropanı berläşterü öçen eşlängän tarixi proyektnıñ çirattağı zur adımına ayaq çalu bula ala. Bügen Niderland tışqı eşlär ministrı Ben Bot xäbärçelärgä Fransiä dä, Niderland ta äyye dip tawış biräçägenä ömetlänüen äytte. AUDİO: Min soñğı könnärdä berniçä kön elekkege belän çağıştırğanda yuq digän qaraşnıñ köçsezlänüen häm äyye diüçelärneñ köçäyä baruın küräm. Xätta Fransiä yuq dip tawış birsä dä min tulısınça, monıñ Niderlandlılarğa tä''sir itmiäçägenä ışanam.
Yewropa Berlege räsmiläre äytüençä ägär berlektäge ber yäki berniçä il yaña konstitutsiäne kire qaqsa, alğa taba niçek eş itü mäs''äläse açıq qına qaralmağan.
Xäbärçelär häm säyäsi küzätüçelär äytüençä, ägär Fransiä xalqı yuq dip tawış birsä mäs''äläne qaraq ozaqqa suzılırğa mömkin. Yewropa citäkçeläre nindi yalğışlıqlar bulğanlığın, dokumentnı tulısınça yäki öleşçä saqlap qalu öçen ni eşläw mömkinlegen qarıy başlıyaçaq. Fransiä prezidentı Jacques Chirac yaña konstitutsiäne yaqlap çıqtı. Chiraq bu dokument xalıqara säxnädä Berlekneñ tawışın köçleräk itäçäk häm ber yıl elek kiñäyep 25 äğzalıq oyışmağa äylängän Berlektä qarar qabul itü eşen ciñeläytäçäk di. Ämma här 10 Fransiä eşçeseneñ berse eşsez bulğanlıqtan il xalqınıñ qarşı tawış birüe dä ixtimal dip qaralaq. Uzğan comğa tönenä qädär ütkärelgän 15 fiker beleşüneñ barısı da yaña konstitutsiägä qarşı çığuçılarnıñ ciñü mömkinlegen kürsätte. Chiracnıñ köndäşläre bu referendumnı 2007-nçe yılda ütäçäk prezident saylawları aldınnan Chiracka tiskäre mönäsäbät kürsätü mömkinlege dip kürülären äytä. Konstitutsiäne xuplawçı başqa Yewropa illäreneñ räsmiläre Fransiädäge referendum näticälären zur borçılu belän kötä. Tawış birü Qazan waqıtı belän tönge unikedä tämamlanaçaq. Fransiädäge referendum näticäläreneñ tä''sire Yewropadağı başqa illärgä dä taralır dip kötelä. Niderlandta konstitutsiä çärşämbe könne referendumğa çığarıla. Ämma anda referendum nätiäläre ratifikatsiä öçen mäcbüri tügel. Xäbärçelär fikerençä, ägär fransuzlar yuq dip äytsä, Niderland xalqı da şunı qabatlar kebek kürenä. Mondıy ikelätä orım Yewropanı berläşterü öçen eşlängän tarixi proyektnıñ çirattağı zur adımına ayaq çalu bula ala. Bügen Niderland tışqı eşlär ministrı Ben Bot xäbärçelärgä Fransiä dä, Niderland ta äyye dip tawış biräçägenä ömetlänüen äytte. AUDİO: Min soñğı könnärdä berniçä kön elekkege belän çağıştırğanda yuq digän qaraşnıñ köçsezlänüen häm äyye diüçelärneñ köçäyä baruın küräm. Xätta Fransiä yuq dip tawış birsä dä min tulısınça, monıñ Niderlandlılarğa tä''sir itmiäçägenä ışanam.