Accessibility links

шимбә, 10 декабрь 2016, Казан вакыты 04:22

6 iyün könne İstanbulnıñ Yevropa öleşendä, näq borınğı şähär nığıtmaları yanında İstanbul Böekşähär bälädiäse tarafınnan tözelgän Topqapı mädäniät parkında Tatarstan mädäniät yortınıñ açılış tantanası uzdı.

B&auml;l&auml;di&auml; cit&auml;k&ccedil;elege bired&auml; b&auml;ysez T&ouml;rki d&auml;wl&auml;tl&auml;r h&auml;m T&ouml;n'yak Kiper t&ouml;rek respublikası &ouml;&ccedil;en 100-150 kvadrat metrdan torğan m&auml;d&auml;ni&auml;t yortları a&ccedil;udan tış, Tatarstan bel&auml;n Başqortstan &ouml;&ccedil;en d&auml; ber&auml;r yort a&ccedil;maq&ccedil;ı bulğan ide. L&auml;kin M&auml;sk&auml;w, bezne&ntilde; d&auml; bayrağıbız elenm&auml;s&auml;, mo&ntilde;a irek birmibez dig&auml;n şart quydı. <br /><br /><div style=";" class="contentImage floatLeft"><div class="watermark"><a href="http://gdb.rferl.org/8C826B61-9907-4014-B130-F9FFBD990EFC_mw800_s.jpg" rel="ibox" title="Turkey: &ldquo;Tatar house&rdquo; in Istanbul, Tatar yorti-7, Istanbul, 08Jun2009"><img border="0" src="http://gdb.rferl.org/8C826B61-9907-4014-B130-F9FFBD990EFC_w203_s.jpg" alt="" class="photo" /></a></div><span class="imageCaption"><br /></span></div>Ozaq b&auml;x&auml;sl&auml;şk&auml;nn&auml;n so&ntilde; Tatarstan h&auml;m Başqortstan bayraqları urtasına Rusi&auml; bayrağı quyıldı. Şulay uq M&auml;sk&auml;wne&ntilde; bu şartına cawap itep, işekk&auml; eleng&auml;n yazuda da Rusi&auml; federatsi&auml;se iseme ke&ccedil;er&auml;k x&auml;refl&auml;r bel&auml;n yazıldı. Şulay itep, Tatarstan h&auml;m Başqortstan yortlarını&ntilde; a&ccedil;ıluına r&ouml;xs&auml;t birelde.<br /><br /> Beren&ccedil;el&auml;rd&auml;n bulıp Tatarstan yortı tantanalı r&auml;weş&auml; a&ccedil;ıldı. Bu &ccedil;arada Tatarstan premyer-ministrı urınbasarı, m&auml;d&auml;ni&auml;t ministrı Zil&auml; V&auml;lieva, Rusi&auml;ne&ntilde; Anqaradağı il&ccedil;ese Vladimir İvanovskiy, İstanbul B&ouml;ek ş&auml;h&auml;r b&auml;l&auml;di&auml;se r&auml;ise Topbaş qatnaştı.<a href="http://gdb.rferl.org/EB9A32F7-CAEE-4E83-8CEE-88D769639056_mw800_s.jpg" rel="ibox" title=""><img border="0" src="http://gdb.rferl.org/EB9A32F7-CAEE-4E83-8CEE-88D769639056_w397_s.jpg" alt="" class="photo" /></a><br />Bu tantana qoyaş astında amfiteatrda d&auml;wam itte. &Auml;mma t&ouml;p &ccedil;aralarda nigezd&auml; t&ouml;rek h&auml;m rus r&auml;smil&auml;re gen&auml; qatnaştı. &Auml; İstanbuldağı tatarlarğa monda urın tabılmadı. <br /><a href="http://www.azatliq.org/photogallery.aspx?id=1975"><br /><strong>İstanbul Saban Tuyı</strong></a><br /><br />Şunnan so&ntilde; Sabantuy konsertı başlandı. TURKSOYdağı Tatarstan w&auml;kile Z&auml;nfir&auml; xanımnı&ntilde; ozaq yıllar buyı Anqarada y&auml;ş&auml;p t&auml;, &auml;yb&auml;tl&auml;p t&ouml;rek&ccedil;&auml; s&ouml;yl&auml;ş&auml; almawı da k&uuml;pl&auml;rne şaqqatırdı. <br /><br /><div style=";" class="contentImage floatLeft"><div class="watermark"><a href="http://gdb.rferl.org/C2E886AF-A3A5-4A88-A565-C35661CA7554_mw800_s.jpg" rel="ibox" title="Turkey: Tatar sabantuy festival in Topkapi, P-13, Istanbul, 08Jun2009"><img border="0" src="http://gdb.rferl.org/C2E886AF-A3A5-4A88-A565-C35661CA7554_w203_s.jpg" alt="" class="photo" /></a></div><span class="imageCaption"><br /></span></div>Amfiteatrda me&ntilde;g&auml; yaqın keşe bulsa, alarnı&ntilde; 10% ğına tatarlar ide. Ozaq yıllardan birle urman arasında k&uuml;&ntilde;el a&ccedil;qan, t&ouml;rle Sabantuy yarışlarına k&uuml;nekk&auml;n tatarlar &ouml;&ccedil;en, bu &ccedil;ara beraz s&auml;y&auml;r toyıldı. &Auml; i&ntilde; şaqqatırğanı bu Sabantuynı&ntilde; rus-tatar b&auml;yr&auml;men&auml; &auml;werel&uuml;e. <br /><br />Konsertnı alıp baru&ccedil;ı İlfat Gabdraxmanov ta bertuqtawsız rus&ccedil;a s&ouml;yl&auml;de. So&ntilde;ında anı&ntilde; rus&ccedil;a s&ouml;yl&auml;we qarşılıqqa s&auml;b&auml;p buldı. Ul mo&ntilde;ardan sabaq almağanday &ldquo;bezd&auml; y&ouml;z t&ouml;rle mill&auml;t y&auml;şi, bezne&ntilde; &ouml;&ccedil;en nindi teld&auml; s&ouml;yl&auml;w m&ouml;him t&uuml;gel&rdquo; dip &auml;ytte tamaşa&ccedil;ılarğa. &Uuml;z s&uuml;zend&auml; ul &ldquo;M&auml;sk&auml;wl&auml;r totsa yaqa&ntilde;&rdquo; dig&auml;n s&uuml;zne d&auml; isk&auml; t&ouml;şerde. İlfat &auml;f&auml;nde &uuml;z s&uuml;zl&auml;ren yaqlaw &ouml;&ccedil;en ruslardan tatar&ccedil;a ber cır da cırlattı. Tatarstanğa barıp qaytqannar bernindi rusnı&ntilde; tatar&ccedil;a s&ouml;yl&auml;m&auml;wen yaxşı bel&auml;, şunı&ntilde; &ouml;&ccedil;en bu alım bik &uuml;k ci&ntilde;ep &ccedil;ıqmadı di&auml;rg&auml; bula. <br /><br /> <div style=";" class="contentImage floatLeft"><div class="watermark"><a href="http://gdb.rferl.org/992D98EA-5867-4E81-BF4B-EA5F39C31AFB_mw800_s.jpg" rel="ibox" title="Turkey: Tatar sabantuy festival in Topkapi, P-6, Istanbul, 08Jun2009"><img border="0" src="http://gdb.rferl.org/992D98EA-5867-4E81-BF4B-EA5F39C31AFB_w203_s.jpg" alt="" class="photo" /></a></div><span class="imageCaption"><br /></span></div>Biyu&ccedil;el&auml;r u&ntilde;ışlı ide, bigr&auml;k t&auml; balalarnı&ntilde; iy&uuml;ll&auml;re zur alqış cıydı. L&auml;kin rus biyuwe dip matroslar biyuwe k&uuml;rs&auml;t&uuml; militarizm dulqınnarı &ouml;st&auml;de. Monı tamaşa&ccedil;ılarnı&ntilde; ni&ccedil;ek a&ntilde;lawı &auml;yt&uuml;we qıyın. <br /><br />Qısqası, T&ouml;rki&auml;d&auml; Tatarstan yortı zur tantana bel&auml;n a&ccedil;ıldı. L&auml;kin bu ke&ccedil;ken&auml; binada nindi m&auml;d&auml;ni aktivlıyklar bula&ccedil;aq, x&auml;zerd&auml;n &uuml;k &auml;yt&uuml;we qıyın. Tik ber yağı m&ouml;him, t&ouml;rekl&auml;r Rusi&auml; qulastındağı tatar h&auml;m başqort tuğannarın onıtmadı, i&ntilde; kimend&auml; alarnı&ntilde; isemn&auml;ren bu m&auml;d&auml;ni&auml;t parkında y&auml;ş&auml;terg&auml; tel&auml;de.

фикерләрне күрсәт

XS
SM
MD
LG