Томски дәүләт (государственный) университеты лингвистлары татар телен онлайн өйрәнү дәресләре уздыра башлый (начинают проводить). Уку йортының (учебное заведение) матбугат үзәге (пресс-служба) хәбәр иткәнчә (по сообщению), татар телен өйрәнергә теләүчеләр (желающие выучить татарский язык) башлыча (в первую очередь) милли мәдәниятне саклап калырга (сохранить национальную культуру) омтылучы яшьләр (стремящаяся молодёжь).
Томски дәүләт университеты лингвистлары татар телен онлайн өйрәнү дәресләре өчен Coursera платформасын куллана (используют). Әлеге курс "Телләр һәм мәдәниятләрнең үзара бәйләнеше: милли тәңгәллекне саклау һәм киңәйтү (татар телен туган тел һәм чит тел буларак өйрәнү мисалында)” (Взаимодействие языков и культур: сохраняем и расширяем свою идентичность (на примере изучения татарского языка как родного и иностранного) дип атала (называется).
Основная лексика
өйрәнү – изучать
дәресләр – занятия
теләүчеләр – желающие
мәдәният – культура
нигез – основа
галим – учёный(ая)
ике теллелек – двуязычие
кызыклы – интересный
"Без татар теле һәм мәдәниятенең нигезләрен (основы) өйрәнергә тәкъдим итәбез (предлагаем изучить)", дип аңлата (объясняет) курсны әзерләгән галимнәрнең берсе (одна из ученных, подготовившая курс), Томски университеты профессоры Ольга Нагель.
"Һичшиксез (безусловно), ике теллелек (двуязычие) гомуми мәдәният мәгънәсендә генә түгел, балаларның акыл үсеше (развития ума детей) өчен дә бик файдалы (очень полезно). Шуңа күрә без курсларны тыңларга илнең татар җәмгыятьләреннән яшь әти-әниләрне (молодых родителей) чакырырга телибез (хотим пригласить)", ди Ольга Нагель.
Курсларда өйрәнү өчен кызыклы темалар сайланган (выбраны интересные темы). Мәсәлән, Көнбатыш Себер (Западная Сибирь) Русия империясенә кергәнгә кадәр анда нинди халыклар яшәгәне (какие народы жили) турында сөйләячәкләр (расскажут).
Берничә ел элек (несколько лет назад) Татарстан хөкүмәте ярдәмендә (при помощи правительства Татарстана) татар телен онлайн өйрәнү өчен "Ана теле" проекты башкарылган иде.
***
Понравилась новость? Прочитать статью в оригинале можно на сайте радио Азатлык.
Не забывайте заглядывать на наш сайт, каждый день вы найдете что-то новое и интересное! Также подписывайтесь на наши соцсети: мы есть в Вконтакте, Telegram-е и Instagram-е.
