- тузан күренде – показалась пыль
- дүрт кыяр тарта – тянули четыре огурца
- артык пешкән – перезрелый
- юлбасар – разбойник
- йорт салгансың – построил дом
- актык гомер – остаток жизни
- хокукларын бозып яшәргә – жить, нарушая права
- урыны җәннәттә булсын – пусть земля будет пухом
- хәзер үк – сейчас же
- яшел борчак – зелёный горошек
- тагын да яшелләнде – ещё больше позеленел
- бәхәсләшергә уйлыйсыңмы – думаешь спорить (?)
- алдакчы – обманщик
- итекче – сапожник
- чират – очередь
- Шартлыйсың тиздән! – Скоро лопнешь!
- явыз – жестокий
- бик теләп – с удовольствием
- таныйсызмы – узнаёте (?)