Акка кара белән язылган. – Черным по белому написано (понятно)
Кызыл кар яугач. – Когда рак на горе свистнет (никогда или очень редко)
Сабыр төбе сары алтын. – Дословный перевод: на дне терпения находится желтое золото. Мы не нашли эквивалент этой пословице в русском языке. Пословицы о терпении и покорности на татарском языке происходят от устаноявшегося веками уклада жизни, религиозных и культурных традиций.