- өйләнештеләр – поженились
- ятимнәр йорты – приют
- күлмәкләр тегә – шьёт платья
- барлыгы – всего
- кулланмадык – не использовали
- зират – кладбище
- катлаулы – сложный
- канлы дуслык анты – кровавая клятва дружбы
- Хыянәт иткән диңгездә күпме ком, урманда ничә агач, яңгырда ничә тамчы икәнен санамыйча гафу ителмәячәк. – Изменивший не получит прощения, пака не пересчитает, сколько в море песка, сколько деревьев в лесу, сколько капель в дожде.
- көрәшергә һәм эзләргә, табарга һәм бирешмәскә – Бороться и искать, найти и не сдаваться
- яттан – наизусть
- энә белән бармагын тиште – проткнул иголкой палец
- ягъни – то есть
- тәрәзә төбендә сызгыра – свистнет под окном
- юл ачык – дорога открыта
- биш тә кырыкта – в пять сорок
- чакрым – километр