Accessibility links

МИНУТКА ГРАММАТИКИ


Для передачи характера протекания действия в татарском языке используется вспомогательные глаголы, которые совместные с основным глаголом образуют составные глаголы (кушма фигыль). Рассмотрим некоторые из них.

Появление действия в сравнительно короткий промежуток времени выражается вспомогательным глаголом алу (основное значение: брать): сатып алам – покупаю, эшләп алам – поработаю, сөйләшеп алам – поговорю.

  • Илһамия апа помидор үсентеләрен үзе үстерми икән, базардан сатып ала.
  • Очкычка кадәр төгәл бер сәгать вакыт бар, бераз эшләп алам.
  • Котдус абый гадәттә яхшы киңәшләр бирә, аның белән сөйләшеп ал.

Для передачи незавершенности и продолжительности действия, выраженного основным глаголом, употребляются глаголы тор: биреп торам – одалживаю, алып торам – беру на время.

  • Ландыш, сез хәзер Хелсинкида яшисез икән, ә Казандагы фатирыгызда кем тора? Без аны дусларыбызга арендага биреп торабыз.
  • Без төркемдәшләр белән урманга походка барырга җыенган идек, ике көнгә чатырны абыйдан гына алып торам.
XS
SM
MD
LG