Accessibility links

Кем ничек әйтә? – Кто как говорит?


Татары говорят:

  • Дөя дә бүләк, төймә дә бүләк – Не дорог подарок, дорога любовь. Дословный перевод: И верблюд и пуговица могут быть подарком.

Англичане говорят:

  • Кем бүләк бирә белә, шул яши дә белә. – Кто умеет дарить, тот умеет жить.

Казахи говорят:

  • Бүләк кыйммәт түгел, сөю кыйммәт. – Дорог не подарок, дорога любовь.
XS
SM
MD
LG