- көнләшү (-ә) – он/она ревнует
- шаккаттырасы килә – хочется удивить
- исем китте – тоже мне, удивил
- дуслашу (-тым) – я подружился
- төймә (-кәй) – пуговица (-ка)
- Берсе берсенә комачауламый. – Одно другому не мешает.
- Кызлар белән дуслашкан малай малай түгел инде ул. – Подружившийся с девочками мальчик – это уже не мальчик.
- хәзер үк – сейчас же
- юкса – =югыйсә
- кирәкләрен бирәм хәзер – покажу я им сейчас
- йодрыклар белән кызларга таба китә – с кулаками направляется к девочкам
- каршысына чыга – выходит навстречу
- сәкедән идәнгә – с лавки на пол
- савыт – посуда, сосуд
- өрдерделәр – выдували
- якын килергә курка – боится подойти близко
- янәшәдә – рядом
- кабара – надувается
- кипкәнче – пока не высох
- чикләвек куагына бәйли – привязывает к орешнику
- ефәк җепләр әзерләргә – подготовить шёлковые нити
- кәрҗин үрергә – сплести корзину