Сайларга – выбирать
Куптарырга – отодрать
Ябыштырырга – клеить
Кисәргә – резать
Сыларга – мазать
Пәрдәләр эләргә – повесить шторы
Первые три слова, согласитесь, связаны с "обоями". Да, кстати, слово "обои" и на татарском и на русском языке будет "обой". Татары так и говорят:
- Бу обойлар мине туйдырды инде. – Эти обои мне уже надоели.
- Кибеткә обой сайларга килдем. – Пришел в магазин выбирать обои.
- Хәлим белән Рания иске обойны ике көн куптардылар, бигрәк яхшы ябышкан булган икән. – Халим и Рания два дня отдирали старые обои, так хорошо были поклеины.
- Данис белән Лениза обойны кисәләр, Сафира клей сылый, ә мин ябыштырам. – Данис с Ленизой
- Челтәрләр никадәр гади, шулкаләр матур минемчә. – Чем проще тюль, тем она красивее.
- Пәрдәләрне юарга кирәк. – Нужно постирать шторы.