- керфекләре чыланды – ресницы намокли
- хәсрәте җиңеләйсен – пусть горе облегчится
- дөнья үзенекен итәр – жизнь всё расставит по своим местам
- чынаяк – блюдце
- яңа сауган сөт – парное молоко
- юка телемнәр белән – тонкими кусками
- Каяле, без дә авыз итеп карыйк. – Ну-ка, и мы отведаем.
- тагын тоз сипте – снова посолил
- Озакламый агач табак бушады. – Вскоре деревянный таз опустошился.
- вәгъдә – обещание
- бирешмәдек – не сдались
- тиң – равный
- балалар хакына – ради детей
- җан бирде – умер
- ятып калды – остался лежать
- Яратмаслык түгел иде шул Бибинур. – Бибинур нельзя было не любить.