- карт кыз – старая дева
- дорфалыгын йомшарта алмаммыни – разве не смогу смягчить грубость
- нечкә күңелле – с тонкой душой
- өй туе – новоселье
- кодалар килделәр – пришли сваты
- иртәгә туй дигән көнне – за день до свадьбы
- тентү ясаган – провёл обыск
- тире кисәкләреннән тегелгән бүрекләрне – шапки, сшитые из кусков кожи
- кагылды – коснулось
- кулга алганнан соң – после задержания
- рәсмилекне таләп итә – требует официального тона
- хискә бирелмәскә тырыша – старается не поддаться чувствам
- күн – выделанная кожа