- ел ярым – полгода
- француз инкыйлабы хөрмәтенә – в честь французской революции
- елгачылар техникумы – речной техникум
- иншада артыграк тырышып җибәргән – перестарался в сочинении
- кайтармадылар – здесь: не вернули
- үзсүзле булып чыкты – оказался упёртым
- мәктәпне тәмамлау уңаеннан – в честь окончания школы
- асрау итмәкче буласыңдыр – пытаешься сделать служанкой
- безнең аркада – из-за нас
- бәладән коткарды – спас от беды
- кысылырга ярамый – нельзя вмешиваться
- үз башың үзеңдә – своя голова на плечах