- һәрьяклап – со всех сторон
- Ике арба савытны мин бер йотуда бушаттым. – Две полные посудой телеги я опустошил с одного глотка.
- тырнагымнан бераз биегрәк – чуть выше моего ногтя
- кыйммәтле ташлар белән бизәлгән киемнәр – украшенные драгоценными камнями
- уклар атты – бросил стрелы
- бәйләргә һәм җәзаларга әмер бирде – приказал связать и казнить
- кесәмә салдым – положил в карман
- кыяфәт ясадым – сделал вид
- миһербанлыгымны бик бәяләделәр – очень оценили моё милосердие
- урын җире – постель
- бер-бресенә тегелгән – пришиты друг к другу
- кызу бәхәсләр – жаркие споры
- икътисади хәле бозылыр – испортится экономическое состояние
- зур мәет таркала башласа – если большой труп начнёт разлагаться
- үгез – бык