- кичке уен буласы урынга – на место, где должна была быть вечерняя игра
- катнашмыйм – не участвую
- танырмынмы – узнаю ли
- бер кысылды, бер зурайды – то прищурились, то увеличились
- Атасы урынына калды ул. – Он вместо отца остался.
- сүз куештык – дали слово
- Кирелегем әнине үпкәләтте. – Моё упрямство обидело маму.
- хастаханәдә – в больнице
- боза – портит
- Кеше арасында үз–үзеңне тота белмисең – Не умеешь при людях себя вести
- әдәп кагыйдәләрен үтәмисең – не соблюдаешь правила приличия
- комачау итми – не мешает
- белемем арта барган саен – чем больше увеличиваются знания
- кимегәнен тоям – чувствую уменьшение
- пәриләргә – нечистая сила
- физик күренешләр, тарихи вакыйгалар – физические явления, исторические события