- бер–бер артлы – друг за другом
- юлдаш – попутчик
- мәрҗән зиратында – на коралловом кладбище
- бушап калган – опустел
- аңа утырып качканнар арасыннан – из тех, кто бежал на нём
- мәгарәгә килгән – приплыл к пещере
- һава шары – воздушный шар
- киң күңелле булганлыктан – от великодушия
- ерактан күзәткән – наблюдал издалека
- негр колларын азат итү – освобождение рабов-негров
- борын – здесь: мыс
- кирәкле әйберләр белән тартманы – ящик с нужными вещами
- барысы исеменнән – от имени всех
- соңгы васыятемне – последнюю просьбу
- табут – гроб
- диңгез төбендә – на дне моря
- тартма – ящик, коробка
- истәлекләр – воспоминания
- энҗе – жемчуг
- акча явызлык коралы булмаячак – деньги не будут оружием жестокости
- дога кылды – помолился