Bügen Norvegiä başqalasında 2004nçe yıl öçen Nobel tınıçlıq büläge iäse iseme iğlan itelde. Büläk Kenyalı xatın-qız tirä yaq möhitne saqlawçı Wangari Maathai'ğa tapşırıldı. Bu xaqta Norvegiä Nobel Komitetı başlığı Ole Danbolt Mjoes iğlan itte: "Tirä yaqnı saqlaw, demokratiä häm tınıçlıq yulındağı xezmäte öçen 2004nçe yılğı Nobel tınıçlıq büläge Wangani Maathai'ğa birelä."
Kenyanıñ Ekologiä ministrı urınbasarı Maathai, bu büläkne alğan berençe afrikan xatın-qızı buldı. Maathai Afrikanıñ yäşellär xäräkäte citäkçese. Bu xäräkät qitğada barlığı 30 millionnan artıq ağaç utırtqan. Xäräkät 1977nçe yılda tözelgän. Anıñ maqsatı – tirä yaq möhitne saqlaw, eş urınnarı buldıru häm xatın-qızlarğa cämğiättä üz urınnarın tabırğa yardäm itü.