Tatar Dönyasındağı säyäxätebezneñ Finländiä tuqtalışında bez Qazan meñ yıllığına Tatarstanda ğına tügel ä yıraq Suomi ilendä dä äzerleklär baruın işettek .Finländiädäge Fin-Rus oyışması Qazannı qotlap Finländiädä tatar mädäniäte könnären ütkärä. Şuşı uñaydan bulaçaq çaralar turında fx sezgä kiñräk mäğlümät birep Däniz Bedretdin belän ängämä dä işetterer
Finländiä sonğı yıllarda islam , üzendä yäşäwçe möselman azçılığı-tatarlar belän nıq qızıqsına başladı. Finnnärgä islam turında mäğlümät birü, dinnär arasında dialognı arttıru öçen törle çaralar qullanıla. Menä bu aralarda Xelsinkidä ber yıldan birle däwam itkän islam kürgäzmäse tämamlana'Manaranıñ çaqıruı' isemle şuşı kürgäzmädä islam belän bäyleneşle törle äsärlär kürsätelde. Muzeydä räsmi git eşli ämma muzey ayruça ber mäselman xanımnı , millättäşebez F.Nizametdinne belgeç itep çaqırğan. Färidä xanım kürgäzmäne qarauçı keşelär arasında möselmannarnıñ yäşäw räweşe, din, ğıybadät ,ğäref ğädätläre yäki ber möselmannın dönyası belän tanışırğa telägän keşelärneñ şäxsi sorawların, gitnıñ cawap birä almağan sorawların qänäğätländerergä tırıştı könbuyı . Minemçe Xelsinki Mädäniätlär Muzeyeneñ bu ideası maqtauğa layıq. Qayçaqta çit mädäniätlär turındağı kürgäzmälärdä yöregändä üzegez dä ber sawıt, qomğannın astında yazılıp quyılğan mäğlümät belän genä qänäğät bulmıy , kürgäzmädäge yaulıq, şäl ,şämail sawıt, tağı närsälärne köndälek tormışında qullanğan , bälkim dä anı yasıy alğan şul kulturadağı keşe belän söyläşep, anıñ mönäsäbäten belergä soraşırğa telägän mizgellär bulğandır. Andıy waqıtta muzey gitınıñ bu şämailnı tege ğasırda şul keşe eşlägän, sızğan buyağan digän profesionäl mäğlümäte urınına , sezneñ öydä dä şämaillär barmı, ni öçen eldegez , alar sezgä närsä birä yäki alarnı xristian dinendäge ikonalar belä çağıştırıp bulamı kebek törle sorawlar birep bula torğan möselman dinendäge keşe kiräk. Bälkim Qazannın meñ yıllığı uñayınnan ütkärelgän tantalarğa kilgän çit il qunaqlarına da muzey,kürgäzmälärdä gitlar ğına tügel ä çit tellär belgän tatarlar turındağı sorawlarğa cawap birä alğan mäğlümätle xanım, äfändelär xezmät kürsäter dip ışanası kilä. Meñ yıllıq digändä bäyräm tantaları Qazanda ğına ütmi ä Suomi-Venejä Seura yäğni Finländiä-Rusiä Oyışması Qazannnıñ meñ yıllığı uñayınnan Finländiädä suomi xalqına tatar kulturasın tanıtıp Tatarstanğa üzençälekle büläk birergä bulğan. Aprel ayında Tatarstannan kiläçäk cır-biyü ansamble , şulayuq qırımlı muzıkantlar häm tatar tormışı turındağı foto räsem kürgäzmäse belän Xelsinki tamaşaçısı ğına tügel,ä başqa şähärdäge bik küp finlär dä tanışaçaq. Suomi-Veneyä Seura yäğni Fin-Rus oyışmasınıñ şuşı eşçänlege turında Däniz Bedreddin menä närsälär söyläde (audio)
Finländiä sonğı yıllarda islam , üzendä yäşäwçe möselman azçılığı-tatarlar belän nıq qızıqsına başladı. Finnnärgä islam turında mäğlümät birü, dinnär arasında dialognı arttıru öçen törle çaralar qullanıla. Menä bu aralarda Xelsinkidä ber yıldan birle däwam itkän islam kürgäzmäse tämamlana'Manaranıñ çaqıruı' isemle şuşı kürgäzmädä islam belän bäyleneşle törle äsärlär kürsätelde. Muzeydä räsmi git eşli ämma muzey ayruça ber mäselman xanımnı , millättäşebez F.Nizametdinne belgeç itep çaqırğan. Färidä xanım kürgäzmäne qarauçı keşelär arasında möselmannarnıñ yäşäw räweşe, din, ğıybadät ,ğäref ğädätläre yäki ber möselmannın dönyası belän tanışırğa telägän keşelärneñ şäxsi sorawların, gitnıñ cawap birä almağan sorawların qänäğätländerergä tırıştı könbuyı . Minemçe Xelsinki Mädäniätlär Muzeyeneñ bu ideası maqtauğa layıq. Qayçaqta çit mädäniätlär turındağı kürgäzmälärdä yöregändä üzegez dä ber sawıt, qomğannın astında yazılıp quyılğan mäğlümät belän genä qänäğät bulmıy , kürgäzmädäge yaulıq, şäl ,şämail sawıt, tağı närsälärne köndälek tormışında qullanğan , bälkim dä anı yasıy alğan şul kulturadağı keşe belän söyläşep, anıñ mönäsäbäten belergä soraşırğa telägän mizgellär bulğandır. Andıy waqıtta muzey gitınıñ bu şämailnı tege ğasırda şul keşe eşlägän, sızğan buyağan digän profesionäl mäğlümäte urınına , sezneñ öydä dä şämaillär barmı, ni öçen eldegez , alar sezgä närsä birä yäki alarnı xristian dinendäge ikonalar belä çağıştırıp bulamı kebek törle sorawlar birep bula torğan möselman dinendäge keşe kiräk. Bälkim Qazannın meñ yıllığı uñayınnan ütkärelgän tantalarğa kilgän çit il qunaqlarına da muzey,kürgäzmälärdä gitlar ğına tügel ä çit tellär belgän tatarlar turındağı sorawlarğa cawap birä alğan mäğlümätle xanım, äfändelär xezmät kürsäter dip ışanası kilä. Meñ yıllıq digändä bäyräm tantaları Qazanda ğına ütmi ä Suomi-Venejä Seura yäğni Finländiä-Rusiä Oyışması Qazannnıñ meñ yıllığı uñayınnan Finländiädä suomi xalqına tatar kulturasın tanıtıp Tatarstanğa üzençälekle büläk birergä bulğan. Aprel ayında Tatarstannan kiläçäk cır-biyü ansamble , şulayuq qırımlı muzıkantlar häm tatar tormışı turındağı foto räsem kürgäzmäse belän Xelsinki tamaşaçısı ğına tügel,ä başqa şähärdäge bik küp finlär dä tanışaçaq. Suomi-Veneyä Seura yäğni Fin-Rus oyışmasınıñ şuşı eşçänlege turında Däniz Bedreddin menä närsälär söyläde (audio)
