Пикетка "Азатлык" татар яшьләре берлеге рәисе вазифаларын вакытлыча башкаручы Рәфыйк Кәримуллин чыкты. Ул Казанның Бауман урамында "Түбәтәй" кафесы һәм Шаляпин кунакханәсе янында "8 март – балкар халкын сөргенгә җибәрү көне! Кардәшләребез! Бу авыр көнне без сезнең белән!" дигән шигар күтәреп торды.
8 март – балкар халкының матәм көне. 1944 елның 8 мартында бу халык та, Сталин чорында депортацияләнгән башка милләтләр кебек үк, үз ватаныннан Казакъстан һәм Кыргызстанга сөргенгә җибәрелгән.
Кабарда-Балкар республикасында яшәгән барлыгы 37700ләп балкар ике сәгать эчендә торган урыннарыннан сөрелә. 13 ел дәвам иткән сөргендә аларның яртысы диярлек салкыннан, ачлыктан, авырулардан үлә.
Җомга шулай ук депортация корбаннарын Кабарда-Балкар республикасында да искә алдылар. Республика башлыгы вазифаларын вакытлыча башкаручы Казбек Коков мөрәҗәгать белән чыкты һәм әлеге бу вакыйганы "котычкыч җинаять" дип атады.