33 вопроса на татарском для ежедневного общения

Сформулируйте грамотно вопрос на татарском – и вы уверенно начнете разговор. "Әйдә! Online" в помощь вам предлагает 33 фраз-вопросов, которые можно использовать в разных ситуациях.

Знать построение таких конструкций при изучении языка особенно необходимо, ведь они позволяют уточнять важные моменты, устранять недопонимание, заводить новые знакомства.

Из урока разговорного татарского мы знаем, что при соединении к слову аффикс –мы/-ме мы задаем вопросы или же уточняем. Например: Син укытучымы? Бу минем колакчыннармы? и.т.д.

1. Чынлапмы? – Реально?

2. Шаяртасыңмы? – Ты шутишь?

3. Аңлыйсыңмы? – Понимаешь?

4. Гаҗәп түгелме? – Не удивительно?

5. Үпкәләмисеңме? – Не обижаешься?

6. Мин хаклымы? – Я прав?

7. Борчылуда мәгънә бармы? – Какой смысл переживать?

8. Син аларны чыннан да күрмәдеңме? – Ты реально их не видел?

9. Болай гына шалтыраткан идеңме? – Просто так звонил?

10. Минем / Безнең белән барасыңмы? – Пойдешь со мной / с нами? / Поедешь со мной / с нами?

Если вы в недоумении, то разобраться в ситуации вам помогут следующие вопросы:

11. Монда нәрсә булды? – Что здесь произошло?

12. Моны ничек аңлатырга? – Как это объяснить?

13. Моны ничек аңларга? – Как это понимать?

14. Ничек шулай килеп чыга инде...? – Как так получается?

15. Ничек шулай була инде ул? – Как так можно?

16. Бу уй башыңа каян килде? – Что навело тебя на эту мысль?

Если вы не понимаете в чем суть дела, то знание следующих двух простых вопросительных выражений будет как раз кстати.

17. Сәбәбе нәрсәдә? – В чем причина?

18. Хикмәт нәрсәдә? – В чем загвоздка?

БУ ТЕМАГА: 10 способов признаться в любви на татарском

Ох, уж эти слухи...следующие выражения являются ответной реакцией.

19. Шуннан нәрсә? – Ну и что? Ну и что из того?

20. Ярар шулай булсын, шуннан нәрсә? – Ну предположим, что тогда?

Вот еще какие вопросы можно использовать в разговорной речи:

21. Миңа тагын нәрсә эшләргә кала? / Миңа нишләргә иде? – Что мне еще остается делать?

22. Акылдан яздыңмы әллә? – Ты что, с ума сошел (сошла)?

23. Нәрсәгә аны борчып торырга? – Зачем его беспокоить?

24. Әгәр мин баш тартсам? – А что, если я откажусь?

25. Әллә чынлап аңламыйсың инде? – Неужели ты не понимаешь?

26. Бигрәк озак, кайда йөрисез? – Где вы так долго ходите? /Почему так долго?

27. Ачыграк итеп сөйләгез әле зинһар өчен. – Выражайтесь яснее, пожалуйста.

28. Ни өчен шулай дип уйлыйсың? – Почему так думаешь?

29. Нишләп мин анда булганмын дип уйлыйсың? – Почему ты думаешь, что я был(а) там?

30. Ярар шулай булсын, шуннан нәрсә? – Ну предположим, что тогда?

БУ ТЕМАГА: 50 основных фраз на татарском

31. Башкарып чыга аласыңмы моны? – Справишься с этим?

32. Менә нәрсәгә безне чакырмаганнар икән. – Вот почему нас не пригласили

33. Шунда идең мени син? – Так вот где ты был?

Наш проект для всех, кто интересуется татарским языком. Наши материалы рассчитаны для всех уровней владения татарским. Онлайн курсы разговорного татарского, адаптированные тексты, новости с подстрочным переводом, видеоуроки и аудиокурсы, тесты и многое другое!

Все наши материалы можно увидеть здесь, а наша главная страница вот тут. Каждый день вы найдете что-то новое и интересное! Так же мы есть в Вконтакте, Telegram-е, Facebook-е и Instagram-е.

БУ ТЕМАГА: Как учить татарский? 10 практических советов со ссылками