полезное

• июль 21, 2026

  Камыр басыгыз. Учим татарский по рецепту өчпочмака

  А давайте учить татарский по рецепту? К концу этой статьи у вас будет дюжина кухонных глаголов, полный словарь ингредиентов и, если всё пойдёт по плану, противень горячих өчпочмаков.

• июль 15, 2026

  "Сак булыгыз, ишекләр ябыла!" Расшифровываем татарский, который вы слышите и видите каждый день

  Если вы были в Татарстане, то наверняка слышали "Киләсе тукталыш..." много раз. В метро, в автобусах... А можете перевести каждое слово? Сегодня расшифруем татарский, которым город говорит и пишет каждый день. После этой статьи поездка по Казани превратится в бесплатный урок татарского.

• июнь 28, 2026

  20 коротких татарских слов, которые делают речь мягче

  Замечали ли вы, что носители языка редко говорят категорично? Вместо прямого утверждения они часто добавляют небольшие слова: бугай, ахрысы, шикелле, әле, инде... Они не всегда переводятся, но именно благодаря им речь звучит естественно и живо. Әйдә! Online собрал самые полезные слова и частицы.

• июнь 10, 2026

  "Это не татарское, а арабское"? Разбираемся с арабскими заимствованиями в татарском

  Почему китап и вакыт звучат как татарские слова, хотя пришли из арабского? И почему арабские заимствования – это не "чужие слова", а важная часть татарской истории? Әйдә! Online разобрался, как арабские слова вошли в татарский и как современную татарскую речь трудно представить без них.

• июнь 05, 2026

  Говорим с врачом на татарском: 60 полезных фраз

  Что вы скажете врачу, если хотите поговорить с ним на татарском? Где болит? Как именно болит? Есть ли температура, кашель или слабость? Әйдә! Online собрал полезные татарские слова и фразы для этого случая.

• май 25, 2026

  Свежая подборка татарских онлайн-словарей

  Иногда нейросети могут выдумывать какие-то татарские слова и конструкции. В этом случае, нам на помощь приходят проверенные словари. Где можно проверить слово и разобрать его? Әйдә! Online предлагает обновленную подборку лучших и самых полных онлайн словарей. Пользуйтесь с удовольствием!

• май 11, 2026

  Синонимы 10 часто используемых татарских прилагательных (IV часть)

  Продолжаем расширять свой словарный запас, описывая разные предметы и события с широким спектром прилагательных. Вот еще 10 популярных татарских прилагательных с синонимами от Әйдә! Online.

• май 08, 2026

  Санамышлар: татарские считалки

  Мы собрали и перевели самые распространенные татарские считалки. Это – один из самых популярных жанров детского фольклора. Какие элементы в считалках бессмысленны и для чего этого делается – читайте в нашем материале.

• апрель 15, 2026

  "Абау!", "бәй", "чү": 15 татарских реакций на все случаи жизни

  Для того, чтобы ваш татарский звучал живым, очень важно использовать междометия. Это короткие реакции – удивление, радость, раздражение, сомнение. В татарском языке таких слов особенно много: они передают эмоцию быстрее, чем целое предложение. Мы собрали наиболее яркие реакции.

• апрель 07, 2026

  Как сказать "я хочу" на татарском? 5 вариантов

  В татарском языке есть несколько конструкций для выражения желаний. Некоторые из них мягче, некоторые разговорнее. Сегодня разберём самые важные.

• март 18, 2026

  18 способов использовать глагол "кертү"

  Кертү – один из самых многозначных и "рабочих" глаголов в татарском языке. В русском ему соответствуют десятки слов: вводить, впускать, вносить, вкладывать, включать, проводить... Разбираемся, как он работает в живой речи.

• март 14, 2026

  От арабского до китайского: заимствования в татарском языке

  Краткий экскурс про заимствования в татарском языке. Какие языки больше всего повлияли на язык, с какими историческими периодами и темами это связано? Какие слова вошли в татарский даже из китайского? И главное: о чем говорит обилие заимствований?

дәвам