изучаем татарский с Азатлык

Татарская певица из Австралии собрала необходимую сумму на новый альбом

Известная татарская певица Зуля Камалова, проживающая в Австралии, собрала 250 тыс. рублей на новый альбом при помощи краудфандинга. Предлагаем вам небольшую новость об этом. К тексту прилагается подстрочный перевод и аудио.

Татары Чехии отметили праздник Сабантуй

Татарской службе радио "Голос Турции" исполнилось 20 лет

Немногие знают, что официальная радиостанция "Голос Турции" вещает и на татарском языке. Каждый день в эфир выходит 20-30 минутная передача, а на сайте размещаются новости мира на татарском. Недавно татарская служба отметила своё 20-летие. Предлагаем вам фрагмент интервью с руководителем службы.

Татарское книжное издательство: штат сокращается, магазин закрывается

На этот раз в рамках курса "Изучаем татарский с Азатлык" предлагаем вам весьма нерадужную статью, посвященную проблемам в Татарском книжном издательстве. В крупнейшем татарском издательстве идут массовые сокращения, собираются закрывать книжный магазин в центре Казани. Предлагаем подстрочный перевод статьи и аудиосопровождение.

От Казани до Елабуги. Истории исчезнувших татарских деревень

Спектакль "КУ": "Как история развернулась и "поддала сзади"

В Булгаре строится гостиница "Кул Гали"

В исторической колыбели татар – городе Булгар – строится новый пятизвездочный отель, названный в честь знаменитого татарского поэта эпохи Волжской Булгарии Кул Гали. Об этом на Радио Азатлык вышло интервью. Предлагаем его вашему вниманию с подстрочным переводом и аудиосопровождением.

Квест-игра "Татар-дозор" в Казани

26 апреля – день рождения татарского поэта Габдуллы Тукая, этот день в Татарстане празднуется как день татарского языка. Также в этот день ежегодно проходит акция "Мин татарча сөйләшәм" (Я говорю по-татарски) Всемирного форума татарской молодежи, в рамках которой и проходит квест игра "Татар-дозор". Предлагаем вам статью о том, как эта акция прошла в Казани в этом году.

"Кожаная мозаика прославит татар на весь мир"

В Национальной художественной галерее "Хәзинә" в Казани продолжается юбилейная выставка татарстанского театрального художника Наили Кумысниковой, посвященная ее 60-летию. В экспозиции представлены свыше ста изделий декоративно-прикладного искусства в технике кожаной мозаики: интерьерные панно, ичиги, подушки. Журналисты Радио Азатлык поговорили с мастером.

Татарский театр в Монреале

Киноханә: кинообзор фильмов на татарском

Одна из постоянных рубрик радио Азатлык – "Киноханә", в которой рассказывают о лучших предстоящих премьерах месяца. К сожалению, современные фильмы не переводятся на татарский, и это сужает сферу применения и распространения языка. Поэтому Азатлык с целью расширения сфер применения татарского языка, предлагает обзор лучших фильмов месяца на татарском.