Казанда “Анта” ширкате чил ил сүзен язып аның тәрҗемәсен бирмәгән өчен 100 мең сум штарфка тартылган. Әлеге ширкать сәүдә үзәкләренең берсендә урнаштырган рекламда «SALE» дип язган, әмма Русиянең “Реклам турындагы” кануны таләп итүенчә, аның рус телендәге тәрҗемәсен язмаган.