Accessibility links

Кайнар хәбәр

"Казан егетләре" Акмәчеттә кырымтатарча куелды


"Казан егетләре" кырымтатарча куелды
please wait
урнаштыру коды

No media source currently available

0:00 0:01:16 0:00

13 июнь Кырымтатар академик музыка-драма театры сәхнәсендә "Казан егетләре" спектакленең премьерасы узды. Спектакль кырымтатар шартларына туры китереп үзгәртелгән.

Мансур Гыйләҗев спектаклен кырымтатар теленә Диләвәр Османов тәрҗемә иткән һәм ул "Акмәчет егетләре" дип атала. Спектакльнең асыл мәгънәсе сакланып калган, ләкин ул кырымтатар мохитенә яраклаштырылган. Аншлаг белән узган премьера кырымтатар халык әйтемләре, мәзәкләре, җыр-биюләре белән тамашачыны елатты да, көлдерде дә, уйландырды да.

"Акмәчет егетләре"н беренче тапкыр кырымтатар сәхнәсендә 2002 елда режиссер Ахтем Сейтаблаев ("Хайтарма" фильмы режиссеры) сәхнәләштергән иде. Ул бигрәк тә яшьләр арасында популяр булып, берничә ел сәхнәдән төшмәде. Бу юлы спектакльне театрның сәнгать җитәкчесе, Кырымның атказанган артисты, режиссер Эльдар Джелилов яңача сәхнәләштерде.

фикерләр (1)

XS
SM
MD
LG