Берәү кеше ялгышын күреп өйрәнә,
Берәү үзе ялгыша-ялгыша өйрәнә.
Кто-то учится, видя ошибку [другого] человека,
Кто-то учится, ошибаясь сам.
СЛОВА:
- берәү – один, здесь: кто-то, некто,
- кеше – человек (здесь в знач.: другой человек),
- ялгыш – ошибка, оплошность,
- күрү (инф: күрергә) – видеть,
- өйрәнү (инф: өйрәнергә) – учиться, обучаться,
- үзе – сам, сама, сам по себе,
- ялгыша-ялгыша – постоянно ошибаясь.