Çeçen köräşçeläre tarafınnan 2-nçe fevraldä iğlan itelgän häm 22-nçe fevralgä qädäre dävam itärgä tieşle atışlanı tuqtaqtu küzätelä kebek. Mäskäv yaqlı Çeçnä administratsiäse häm Russiä xärbiläreneñ belderüenä qarağanda, uzğan atnadan birle nindi dä bulsa zur külämle bäreleşlär bulmagan. Kreml älegä ber nindi dä räsmi reaksiä kürsätmäde. Russiä yaqlı prezident Alu Alxanov isä, Masxadov belän Basayev terrornı tuqtatırğa telägän xäldä, birelergä tieşlär dip belderde. Masxadov Kommersant gazetasında bügen basılıp çıqqan ängämäsendä , Russiä xökümätennän cavap kötüen belderde. Ul Kreml belän söyläşülär bulğan xäldä, väkileçelegeneñ başlığı itep Umar Xambievne bilgeläde. Xambiev radiobızğa birgän ängämäsendä söyläşülär başlau Kremlneñ mänfäğätlärenä xezmät itä dip belderde.
Audio
"Bez söyläşülärgä äzer toruıbıznı kürsättek häm kürsätäbez. Bez kürsätelergä telägännän başqa keşelärbez. Bez bügennän ük söyläşergä häm mäsälälärne xäl itärgä äzer torabız. Yuq isä suğış ber vaqıtta da tuqtalmas häm monnan Russiäneñ üzenä dä qurqınıç tuar."
Xambievneñ süzlärençä, söyläşülär başlanmağan xäldä, Çeçen köräşçeläre suğışnı dävam itärgä äzer toralar. Ul şulay uq üz törkemeneñ Çeçnä öçen bäysezlek taläp itmäven , qarşılıq kürsätüneñ töp maqsäteneñ çeçen milläteneñ yäşäp qaluın garantiäläv ikänen dä äytte.
Audio
"Garantiä yulların tabu söyläşülärdä qatnaşaçaqlarnıñ vazıyfası. Ägär dä alar bäysezlekne telämäsälär, başqa formula tabılır. Barlıq mäsälälärne söyläşülärdä xäl itep bulır. Bezneñ prezidentıbız suğışnı tuqtatu öçen Russiä federatsiäse prezidentı belän 30 minutlıq söyläşü citä dip buşqa ğına äytmi."
Xambiev radiobıza birgän ängämäsendä Masxadov belän Basayev arasında fiker ayırmalıqlarınıñ ähämiäten kimetep kürsätte.
Audio
"Prezident Masxadovnıñ intervyusında äytkännärennän tış ber nindidä citdi fiker ayırmalıqları yuq. Ul Basayev metodların qabul itä almauın äytkän ide. Ul berençe oçraqta tınıç Ruslarğa qarşı eşçänlek belän kileşä almıy."
Şul säbäple Xambievneñ süzlärençä, Kreml öçen iñ yaxşı partner Masxadov. Atışlarnı tuqtatunıñ küzätelüe dä Masxadovnıñ qarşılıq kürsätü xäräkäten kontrol itüen kürsätä ikän. Läkin, Xalıqara mönäsäbätlär buyınça Mäskäv İnstitutınnan Kirill Koktışnıñ fikerençä, Masxadovnıñ Çeçennärneñ qarşılıq kürsätü xäräkäten kontrol itüen küz aldına kiterü qıyın.
Audio
"Ul qayber militantlarnı kontrol itä. Läkin, ul küpkenä komandirlarnıñ berse genä. Bügen Çeçenädä här kem här kemgä qarşı suğışa. Törle törkemnär, qäbilälär häm ğailälär berberelärenä qarşı suğışalar."
Koktışnıñ fikerençä, Çeçnädäge xärbi aktivlıq Masxadovnıñ äytkännärenä qarağanda, çittän kilgän aqçadan küberäk bäyle.
Färit İdelle, Praga.
Audio
"Bez söyläşülärgä äzer toruıbıznı kürsättek häm kürsätäbez. Bez kürsätelergä telägännän başqa keşelärbez. Bez bügennän ük söyläşergä häm mäsälälärne xäl itärgä äzer torabız. Yuq isä suğış ber vaqıtta da tuqtalmas häm monnan Russiäneñ üzenä dä qurqınıç tuar."
Xambievneñ süzlärençä, söyläşülär başlanmağan xäldä, Çeçen köräşçeläre suğışnı dävam itärgä äzer toralar. Ul şulay uq üz törkemeneñ Çeçnä öçen bäysezlek taläp itmäven , qarşılıq kürsätüneñ töp maqsäteneñ çeçen milläteneñ yäşäp qaluın garantiäläv ikänen dä äytte.
Audio
"Garantiä yulların tabu söyläşülärdä qatnaşaçaqlarnıñ vazıyfası. Ägär dä alar bäysezlekne telämäsälär, başqa formula tabılır. Barlıq mäsälälärne söyläşülärdä xäl itep bulır. Bezneñ prezidentıbız suğışnı tuqtatu öçen Russiä federatsiäse prezidentı belän 30 minutlıq söyläşü citä dip buşqa ğına äytmi."
Xambiev radiobıza birgän ängämäsendä Masxadov belän Basayev arasında fiker ayırmalıqlarınıñ ähämiäten kimetep kürsätte.
Audio
"Prezident Masxadovnıñ intervyusında äytkännärennän tış ber nindidä citdi fiker ayırmalıqları yuq. Ul Basayev metodların qabul itä almauın äytkän ide. Ul berençe oçraqta tınıç Ruslarğa qarşı eşçänlek belän kileşä almıy."
Şul säbäple Xambievneñ süzlärençä, Kreml öçen iñ yaxşı partner Masxadov. Atışlarnı tuqtatunıñ küzätelüe dä Masxadovnıñ qarşılıq kürsätü xäräkäten kontrol itüen kürsätä ikän. Läkin, Xalıqara mönäsäbätlär buyınça Mäskäv İnstitutınnan Kirill Koktışnıñ fikerençä, Masxadovnıñ Çeçennärneñ qarşılıq kürsätü xäräkäten kontrol itüen küz aldına kiterü qıyın.
Audio
"Ul qayber militantlarnı kontrol itä. Läkin, ul küpkenä komandirlarnıñ berse genä. Bügen Çeçenädä här kem här kemgä qarşı suğışa. Törle törkemnär, qäbilälär häm ğailälär berberelärenä qarşı suğışalar."
Koktışnıñ fikerençä, Çeçnädäge xärbi aktivlıq Masxadovnıñ äytkännärenä qarağanda, çittän kilgän aqçadan küberäk bäyle.
Färit İdelle, Praga.