Accessibility links

якшәмбе, 19 ноябрь 2017, Казан вакыты 13:23

Фарсы китабына бер мең ел

Вашингтондагы Конгресс китапханәсе бинасында фарсы теленең бай әдәби мирасын чагылдыручы күргәзмә ачылды. "Фарсы китабына бер мең ел" дип аталган күргәзмәдә фарсы китапларының кабатланмас һәм Ираннан читтәге иң мөһим тупланмасы тәкъдим ителә. Тупланмага "Шаһнамә" эпик поемасының 10 гасыр элек чыгарылган китабы да, хәзерге Иран, Әфганстан һәм Таҗикстан җирләрендә чыгарылган башка тарихи китаплар да бар. Күргәзмә җитәкчесе Һирад Динавари Азатлык радиосына чараның максаты Көнбатыш дөньясын фарсы теле белән таныштыру һәм фарсы телендә сөйләшүчеләргә үз мирасларын яхшырак аңларга ярдәм итү булуын белдерде.
күбрәк күрсәт

Күргәзмә фарсы теленең борынгы язу системын да, заманчасын да чагылдыра. Анда тарих, дин, әдәбият өлкәсенә караган китаплар, шул исәптән шигърият, хатын-кызлар һәм бала әсәрләре дә күрсәтелә.
1

Күргәзмә фарсы теленең борынгы язу системын да, заманчасын да чагылдыра. Анда тарих, дин, әдәбият өлкәсенә караган китаплар, шул исәптән шигърият, хатын-кызлар һәм бала әсәрләре дә күрсәтелә.

Күргәзмәнең дини китаплар бүлегендә.
2

Күргәзмәнең дини китаплар бүлегендә.

"Шаһнамә"нең 2013 елда чыгарылган заманча басмасы.
3

"Шаһнамә"нең 2013 елда чыгарылган заманча басмасы.

Кайберәүләр китапларны фотога да төшерә.
4

Кайберәүләр китапларны фотога да төшерә.

Күргәзмә җитәкчесе Һирад Динавари фарсы теленең заманында бик зур биләмәләрдә зыялылар теле булганлыгын, хәзер фарсы телендә сөйләшүче милләтләр теле генә булмаганлыгын әйтә.
5

Күргәзмә җитәкчесе Һирад Динавари фарсы теленең заманында бик зур биләмәләрдә зыялылар теле булганлыгын, хәзер фарсы телендә сөйләшүче милләтләр теле генә булмаганлыгын әйтә.

1565 елгы язма.
6

1565 елгы язма.

Мөхәммәт Али Ширазиның 1545 елда чыккан "Хокукый тылсым китабы".
7

Мөхәммәт Али Ширазиның 1545 елда чыккан "Хокукый тылсым китабы".

Мөхәммәт Амин ибн Аби әл-Хөсәин Казвининың 1825 елда Һиндстанда басылган "Патша китабы".
8

Мөхәммәт Амин ибн Аби әл-Хөсәин Казвининың 1825 елда Һиндстанда басылган "Патша китабы".

Иранның Тәбриз шәһәрендә 1856-1857 елларда чыккан "Патшалар бүләге һәм аларның күнегүләре".
9

Иранның Тәбриз шәһәрендә 1856-1857 елларда чыккан "Патшалар бүләге һәм аларның күнегүләре".

Хатын-кыз язучылар китаплары арасында 1881 елда Кабулда басылган "Айшә Дуррани шигырьләре тупланмасы" да бар.
10

Хатын-кыз язучылар китаплары арасында 1881 елда Кабулда басылган "Айшә Дуррани шигырьләре тупланмасы" да бар.

1927 елда Бомбейда басылган "Изге Гаталар гимннары"
11

1927 елда Бомбейда басылган "Изге Гаталар гимннары"

XIX гасыр китабының бизәкләп эшләнгән күн тышлыгы.
12

XIX гасыр китабының бизәкләп эшләнгән күн тышлыгы.

Гомәр Хайямның инглизчәгә тәрҗемә ителеп 1946 елда басылган китабы.
13

Гомәр Хайямның инглизчәгә тәрҗемә ителеп 1946 елда басылган китабы.

"Шаһнамә"нең 2013 елгы басмасы. Хәмит Раһманиян бизәлеше.
14

"Шаһнамә"нең 2013 елгы басмасы. Хәмит Раһманиян бизәлеше.

XS
SM
MD
LG