Аризона дәүләт (государственный) университетының Критик телләр институты 2023 елның җәендә (летом) татар теле курсларын оештырырга җыена (собирается организовывать). Бу хакта (об этом) университетта татар телен 2022 елда укыткан (преподававшая) Алимә Сәлахетдинова хәбәр итте (сообщила).
Словарик
дәрес – урок, занятие,
укыту – преподавать,
өйрәнү – учиться, изучать,
башлангыч – начальный,
дәвам итүчеләр – продолжающие,
төркем – группа,
мөмкинлек – возможность,
теләк – желание.
Аның сүзләренчә (по её словам), татар телен Аризонага килеп җанлы рәвештә (вживую, приехав в Аризону) укырга мөмкин (можно учить). Шул ук вакытта (в то же время), теләүчеләр өчен (для желающих) онлайн уку да каралган (предусмотрено обучение онлайн).
Татар теле дәресләре (уроки татарского языка) 30 майдан 14 июльгә кадәр дәвам итәчәк (будут продолжаться) дип көтелә (ожидается). Телне уку башлангыч (начальные) һәм дәвам итүчеләр (продолжающие) төркемнәрендә (в группах) аерым укыту (преподавание отдельно) күзаллана (предусмотрено).
Төркемнәр һәм укытучылар саны (количество груп и учителей) татар телен укытырга теләк белдергән кешеләр саныннан тора (зависит от числа людей, желающих учить татарский), дип аңлатты (объяснила) Сәлахетдинова Азатлыкка. Аның сүзләренчә (по её словам), татар телен түләүсез (бесплатно) уку мөмкинлеге бар (есть возможность).
— Америкада укучы студентлар исә бу курс өчен 8-10 баллы кредит алырга мөмкин (могут получить), бу академик кредитлар системы өчен яхшы баллар (хорошие баллы), — диде ул.
Электән үк (и раньше) татар телен укыткан Аризона университетында, берничә еллык тәнәфестән соң (после перерыва в несколько лет), татар теле янә 2022 елда укытыла башлады (снова началось преподавание). Анда татар теле дәресләрен (уроки) Канадада яшәүче татар теле активисты, Alima Academy онлайн-мәктәп җитәкчесе Алимә Сәлахетдинова алып барды (вела).
— Минем үземнең төп теләгем (главное желание): ел буе (в течение года) бу университет һәм ул биргән мөмкинлекләр (возможности, которые он предоставляет) турында сөйләргә (рассказывать), кешеләрне киләсе җәй (следующим летом) монда татар телен өйрәнергә килүгә өндәү (призывать), дип сөйләгән иде ул Азатлыкка.
***
Полностью прочитать материал на татарском языке можно на сайте Радио Азатлык.
В рубрике "Читаем на татарском" есть произведения татарской и мировой литературы. Все тексты адаптированы для изучающих язык, к ним прилагаются аудио, перевод ключевых фраз и тест.
Не забывайте заглядывать на наш сайт, каждый день вы найдете что-то новое и интересное! Также подписывайтесь на наши соцсети: мы есть в Вконтакте, Telegram-е, Facebook-е и Instagram-е.
