Accessibility links

Кайнар хәбәр

26 апреля – день рождения татарского поэта Габдуллы Тукая, этот день в Татарстане празднуется как день татарского языка. Также в этот день ежегодно проходит акция "Мин татарча сөйләшәм" (Я говорю по-татарски) Всемирного форума татарской молодежи, в рамках которой и проходит квест игра "Татар-дозор". Предлагаем вам статью о том, как эта акция прошла в Казани в этом году.

Казанда "Татар-дозор" уенында 200ләп кеше катнашты
(Около 200 человек приняли участие в игре "Татар-дозор" в Казани)

Более 200 человек приняли участие в квесте "Татар-дозор" в Казани
please wait

No media source currently available

0:00 0:02:05 0:00
йөкләү


"Мин татарча сөйләшәм" чаралары кысаларында (в рамках мероприятий) ​22 апрель Казанда "Татар-дозор 2018" квест уены үтте (прошел). Мәктәпләрдән (из школ), югары һәм һөнәри белем бирү уку йортларыннан (из учебных заведений высшего и профессионального образования) бәйгегә (на конкурс) барлыгы (вобщем) 35 такым чыкты (вышло 35 команд) дип белдерә оештыручылар (объявили организаторы).

200ләп кеше такымнарга бүленеп (разделившись на команды), алдан билгеләнгән (заранее продуманном) маршрутта үтеп, сәүдә урыннарында (места торговли), кафе, даруханәләрдә (в аптеках) татар теленең кулланылышын (использование), татар һәм рус телләрендә хезмәтләндерү булу-булмауны (наличие-отсутствие оказания услуг) тикшерде (проверили).

"Татар дозор" быел "Инкыйраз" исеме белән узды
please wait

No media source currently available

0:00 0:02:44 0:00

Югары һәм һөнәри белем бирү уку йортлары такымнары Яңа татар бистәсе һәм Иске татар бистәсенә юл тотты (направились). Азатлыкка Татар яшьләре (татарская молодежь) форумы активисты Ләйлә Гайнуллина бистәләргә юл алуның сәбәбен (причину): "Яшьләрнең үткәнне онытмавын (не забывать прошлое), хәзерге тормышта да (и в настоящей жизни) татар телен куллануын телибез (хотим)", дип аңлатты (объяснила).

Оештыручылар белдерүенчә, "Татар-дозор"дагы биремнәрнең (задания) зур өлеше (большая часть), Гаяз Исхакыйның тууына 140 ел тулу уңаеннан (в честь 140-летия со дня рождения Гаяза Искахый), аның әсәрләре нигезендә (на основе его произведений) әзерләнгән (приготовлены).

"Татар-дозор" быел (в этом году) тугызынчы тапкыр (девятый раз) үтте. Җиңүчеләр (победители) 26 апрель, "Мин татарча сөйләшәм" чарасын йомгаклаганда (при подведении итогов) билгеле булачак (будут известны). Әлеге уен башланган чорда (во времена, когда начиналась игра) такымнар (команды) саны (количество) 5-7 тирәсе (около) генә була иде (было).

***

Ну что ж, давайте проверим, насколько хорошо вы поняли текст? Попробуйте прочитать его без пояснений на странице Радио Азатлык.

Также, обратите внимание, что специально для нашего проекта мы озвучили этот текст. Прослушать его можно при помощи плеера в начале статьи.

Не забывайте заглядывать на наш сайт, каждый день вы найдете что-то новое и интересное! Также подписывайтесь на наши соцсети: мы есть в Вконтакте, Telegram-е и Instagram-е. ​

изучаем с Азатлык

На сайте Радио Азатлык выходит много интересных материалов, с которыми мы планируем вас знакомить в рамках курса "Изучаем татарский с Азатлык". Наш метод дает возможность читать на татарском без словаря, быстро привыкая к системе языка и набирая лексический запас. При ежедневном чтении таким методом можно в течение года научиться читать свободно. Запоминание слов и речевых оборотов происходит при этом не за счет зубрежки, а за счет постоянной повторяемости слов в тексте.

XS
SM
MD
LG