Accessibility links

Кайнар хәбәр

15 значений глагола "кую" (ставить) в татарском языке


Глагол "кую" – один из самых часто используемых глаголов в татарском языке. Мы собрали самые нужные и популярные.

Кую, основа глагола: куй-, инфинитив: куярга — класть, ставить, положить, размещать.

Есть чем дополнить наши материалы? Хотите добавить свой вариант или нашли ошибку? Обязательно напишите нам на почту eydetat@gmail.com
Будем рады любому отзыву!

1) класть, ставить, поставить, положить:

  • яткырып кую — класть горизонтально,
  • урынына кую — ставить, класть на (своё) место,
  • чәйнекне өстәлгә кую — ставить чайник на стол.

2) размещать, разместить:

  • китапларны шкафка кую — разместить книги в шкаф,

3) девать, деть:

  • кая куйдың? — куда подевал?

4) возложить:

  • кабер ташына чәчәкләр кую — возложить цветы к надгробью,

5) приладить, приделать, прикрепить:

  • ишеккә йозак кую — приделать к двери замок,
  • чиләккә тотка кую — прикрепить к ведру ручку,

6) ставить, организовывать мероприятие:

  • Бергә концерт куйдык. — Поставили концерт вместе.
  • Артистлар тамаша куйды. — Артисты поставили спектакль.

7) поставить, назначить кем-то:

  • Аны мөдир булып куйдылар. — Его поставили директором.

8) поставить, написать:

  • өтер кую — поставить запятую,
  • мөһер кую — поставить печать.

9) оставлять, оставить:

  • агымга кую — пустить на самотёк, пустить по течению,
  • утка кую — ставить на огонь,

10) выставлять, выставить:

  • сатуга кую — выставить на продажу.

11) прикладывать, приложить, осуществить:

  • гамәлгә кую — задействовать; осуществить,
  • белем һәм көч куеп — приложив знания и силы,

12) оставлять, оставить, прекратить, бросить:

  • Бу гадәтегезне куегызчы әле. — Да оставьте эту вашу привычку.
  • Мин моны болай гына куймам. — Я это так просто не оставлю.

13) вспомогательный глагол в значении завершенного или заранее сделанного дела:

  • бәйләп кую — (крепко) привязать,
  • борып кую — закрутить,
  • каплап кую — накрыть, закрыть.
  • ятлап кую — вызубрить, выучить.

14) вспомогательный глагол в значении внезапного действия:

  • кычкырып кую — вскрикнуть,
  • сикереп кую — подпрыгнуть,

15) вынести на голосование:

  • тавышка кую — ставить на голосование.

Дуслар! А какие ещё значения слова "кую" вы знаете? Пишите в наших социальных сетях, какие популярные значения мы упустили!

Понравился материал? Заходите на наш сайт, каждый день вы найдёте там что-то новое и интересное! Также подписывайтесь на наши соцсети: мы есть в Вконтакте, Telegram-е, Facebook-е и Instagram-е. ​

Проект "Әйдә! Online. Изучаем татарский" предлагает качественные и современные курсы и материалы для изучения татарского языка. Онлайн-курсы разговорного татарского, адаптированные литературные тексты, новости с подстрочным переводом, видео- и аудио-материалы, тесты и многое другое!

Если у вас есть предложения, то Вы всегда можете оставить их в нашей группе в Вконтакте или по адресу: eydetat@gmail.com

Скоро – больше! Оставайтесь с нашим проектом, сау булыгыз!​

XS
SM
MD
LG