Будем рады любому отзыву!
Аббревиатура – это слово, образованное сокращением слова или словосочетания и читаемое по алфавитному названию начальных букв или по начальным звукам слов, входящих в него.
В татарском языке, в отличие от русского, аббревиатуры не используются достаточно часто. Зачастую для татарских СМИ характерно написать название организации полностью, а затем в скобках дать его татарский вариант аббревиатуры, так как не все читатели поймут, о чём идёт речь. Иногда используются и русские аббревиатуры.
Мы собрали те аббревиатуры, которые используются в татарском языке достаточно устойчиво и часто.
- ТР – Татарстан республикасы (Республика Татарстан, РТ),
- БР – Башкортстан республикасы (Республика Башкортостан, РБ),
- РФ – Русия федерациясе (Российская Федерация, РФ),
- ААҖ – ачык акционерлык җәмгыяте (открытое акционерное общество, ОАО),
- ҖЧҖ – җаваплылыгы чикләнгән җәмгыять (общество с ограниченной ответственностью, ООО),
- ЯАҖ – ябык акционерлык җәмгыяте (закрытое акционерное общество, ЗАО),
- АКШ – Америка Кушма Щтатлары (Соединённые штаты Америки, США),
- БМО – Берләшкән Милләтләр Оешмасы (Организация Объединённых Наций, ООН),
- БДБ – Бәйсез Дәүләтләр Бердәмлеге (Содружество независимых государств, СНГ),
- ССРБ – Совет Социалистик Республикалар Берлеге (термин использовался в СССР),
- МТС – Мин татарча сөйләшәм ("Я говорю по-татарски", название молодёжного мероприятия),
- БДИ – Бердәм дәүләт имтиханы (Единый государственный экзамен, ЕГЭ),
- БРИ – Бердәм республика имтиханы (Единый республиканский экзамен, ЕРЭ),
- ЮХИДИ – Юл хәрәкәте иминлеге дәүләт инспекциясе (Государственная инспекция безопасности дорожного движения, ГИБДД),
- КДУ – Казан дәүләт университеты (Казанский государственный университет, КГУ) – сейчас КФУ.
- ТӘҺСИ – Тел, әдәбият һәм сәнгать институты (Институт языка, литературы и искусства, ИЯЛИ),
- ТИҮ – Татар иҗтимагый үзәге (Татарский общественный центр, ТОЦ),
- БТК – Бөтендөнья татар конгрессы (Всемирный конгресс татар, ВКТ),
- ТДН – Татарстан Диния нәзараты (Духовное управление мусульман Республики Татарстан, ДУМ РТ),
- ТЯБ – Татар яшьләре берлеге (объединение татарской молодежи, ОТМ),
- ТЯГ – Татарстан – Яңа гасыр (Татарстан - Новый век, ТНВ),
- ШТК – Шаяннар һәм тапкырлар клубы (Клуб весёлых и находчивых, КВН).
Понравился материал? Заходите на наш сайт, каждый день вы найдёте там что-то новое и интересное! Также подписывайтесь на наши соцсети: мы есть в Вконтакте, Telegram-е, Instagram-е, Youtube и Тиктоке.
Проект "Әйдә! Online. Изучаем татарский" предлагает качественные и современные курсы и материалы для изучения татарского языка. Онлайн-курсы разговорного татарского, адаптированные литературные тексты, новости с подстрочным переводом, видео- и аудио-материалы, тесты и многое другое!
Если у вас есть предложения, то Вы всегда можете оставить их в нашей группе в Вконтакте или по адресу: eydetat@gmail.com
Скоро – больше! Оставайтесь с нашим проектом, сау булыгыз!
