Есть чем дополнить наши материалы? Хотите добавить свой вариант или нашли ошибку? Обязательно напишите нам на почту eydetat@gmail.com
Будем рады любому отзыву!
Будем рады любому отзыву!
ОБЩИЕ ПОНЯТИЯ
- Шәһәр, кала – город
- Бистә – слобода, пригород
- Җәмәгать киңлеге – общественное пространство
- Шәһәр киңлеге – городское пространство
- Тыгызлык – плотность, уплотнённость, теснота
- Үсеш – развитие
- Истәлекле урыннар – достопримечательности
- Шәһәр җайлылыгы – удобство города
- Өченче урын – третье место (часть городского пространства, которая не связана с домом или с работой)
- Җәяүле – пешеход
- Җәяүлеләр җайлылыгы – удобство пешеходов
- Җәяүлеләр юлы – тротуар, дорога для пешеходов
- Юлны чыгу урыны – пешеходный переход, зебра
- Сәпитләр юлы – велодорожка
- Кешеләр өчен – для людей
- Шәһәр идарәсе – руководство города
- Төзелеш – строительство
- Төзекләндерү – реновация, благоустройство, облагораживание
- Тәртипкә китерү – благоустройство
- Чүплек – мусорка
- Туклану урыны – общепит
- Шәһәр үзәге, мәркәз – центр города
- Сәнәгать – промышленность
- Корылма – завод / сооружение, конструкция, строение
ГОРОДСКИЕ ПРОСТРАНСТВА
- Су буе – набережная
- Парк – парк
- Яшеллек – растительность, деревья
- Машина кую урыны – парковка
- Күл – озеро
- Елга – река
- Күпер – мост
- Һәйкәл – памятник
- Шугалак – каток
- Юл – дорога
- Машина юлы – проезжая дорога
- Мәйдан – площадь
- Урам – улица
- Тыкрык – переулок
- Юл чаты – перекрёсток, развилка (дороги)
- Тукталыш – остановка
ЗДАНИЯ И УЧРЕЖДЕНИЯ
- Бина – здание
- Оешма – организация, учреждение
- Хастаханә – больница
- Мәктәп – школа
- Балалар бакчасы – детский сад
- Китапханә – библиотека
- Мәдәният йорты (сарае) – Дворец культуры
- Спорт сарае – Дворец спорта
- Даруханә – аптека
- Каһвәханә – кофейня
- Кибет – магазин
- Базар – рынок
- Сәүдә үзәге – торговый центр
- Чәчтарашханә – парикмахерская
- Кунакханә – гостиница
- Илчелек – посольство
- Күпкатлы бина – многоэтажное здание
- Беркатлы бина – одноэтажное здание
- Йорт – жилой дом
- Ишегалды, ишек алды – двор
- Балалар мәйданчыгы – детская площадка
- Һава аланы – аэропорт
- Елга порты – речной порт
- Тимер юл вокзалы – железнодорожный вокзал
- Мәчет – мечеть
- Чиркәү – церковь
- Гыйбадәтханә – храм
- Күктерәү – небоскрёб
ТРАНСПОРТ
- Машина – автомобиль, машина
- Юл тыгыны – пробка (некоторые используют слово бөке, но мы советуем использовать слово тыгын)
- Юл билгесе – Дорожный знак
- Җәяү – пешком
- Җәмәгать транспорты – общественный транспорт
- Сәпит, велосипед – велосипед
- Скутер – самокат, скутер
- Тимер юллар – железные дороги
- Очкыч – самолёт
- Боралак – вертолёт
ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ В УРБАНИСТИКЕ
- Зур – большой
- Кечкенә – маленький
- Киң – широкий, просторный
- Тар – узкий
- Биек – высокий
- Түбән – низкий
- Якты – светлый
- Караңгы – тёмный
- Җайлы, уңайлы – удобный
- Җайсыз, уңайсыз – неудобный
- Чиста, пөхтә – чистый
- Яңа – новый
- Иске – старый
- Борынгы – древний
- Тарихи – исторический
- Танылган, мәшһүр – известный, знаменитый
- Төп – главный
- Үзәк – центральный
- Туры – прямой
- Кыек – косой, кривой
- Якын – близкий
- Ерак – далёкий
Какие ещё слова вы добавили бы в наш список? Пишите в наших соцсетях!
Понравился материал? Заходите на наш сайт, каждый день вы найдёте там что-то новое и интересное! Также подписывайтесь на наши соцсети: мы есть в Вконтакте, Telegram-е, Instagram-е, Youtube и Тиктоке.
Проект "Әйдә! Online. Изучаем татарский" предлагает качественные и современные курсы и материалы для изучения татарского языка. Онлайн-курсы разговорного татарского, адаптированные литературные тексты, новости с подстрочным переводом, видео- и аудио-материалы, тесты и многое другое!
Если у вас есть предложения, то Вы всегда можете оставить их в нашей группе в Вконтакте или по адресу: eydetat@gmail.com
Скоро – больше! Оставайтесь с нашим проектом, сау булыгыз!
