13–14 мартта Берлинда Ballhaus Prinzenallee театрында яңа буын татар мөһаҗирләре беренче тапкыр татар телендә спектакль тәкъдим итте. Яшьләр Гаяз Исхакыйның "Ул әле өйләнмәгән иде" әсәренә нигезләнеп куелган "Чыганак" спектаклен сәхнәләштерде. Тамашаны танылган режиссер, Кәрим Тинчурин исемендәге Татар дәүләт драма һәм комедия театрының баш режиссеры Айдар Җәббаров әзерләде. Ул премьерага бер көн кала үзе дә Берлинга килде, ә моңа кадәр репетицияләр нигездә онлайн форматта алып барылды. Җаббаров "Ул әле өйләнмәгән иде" әсәренә беренче тапкыр гына мөрәҗәгать итми. Моңа кадәр ул Әлмәт театрында инде куелган булган, ә менә Берлинда спектакль эксперименталь рәвештә үзгәртелеп тәкъдим ителде.

Ике көндә дә зал тулы булды. Тамашаны карарга Германиядән генә түгел, Европаның башка илләреннән дә татарлар килгән иде. Залда алман тамашачылары да күренде. Спектакль алмаш-тилмәш ике телле - алман һәм татар - субтитрлары белән барды. Сәхнә татар бизәкләре, шәрекъ келәмнәре белән бизәлгән иде.