Будем рады любому отзыву!
Татарские имена в основном имеют два вида происхождения: это тюркские имена и исламские (в основном арабские, иногда персидские). Также есть группа имён, которые стали популярны у татар в советские годы, в основном это интернациональные имена.
Мы собрали самые популярные женские татарские имена, основываясь на данные ЗАГСов Татарстана и нескольких регионов с большой долей татарского населения. Конечно же, здесь представлено лишь небольшая часть имён, но надеемся, что список будет полезным.
- Алсу – розовый цвет, алая вода; перен.: красивая (татар.)
- Гүзәл (Гузель) – красавица, прекрасная (тюрк.)
- Алия, Галия – возвышенная, великая, высокая (араб.)
- Айгөл (Айгуль) – лунный цветок, прекрасная как цветок (тюрк., персид.)
- Ләйсән (Лейсан, Ляйсан) – щедрая / первый весенний дождь (араб.)
- Гөлназ (Гульназ) – нежная, как цветок (тюрк., персид.)
- Әлфия (Альфия) – долгожительница / первая / близкая к Аллаху (араб.)
- Әминә (Амина) – надёжная, честная, верная / со спокойным нравом (араб.)
- Айсылу – красивая, как луна, лунная красавица (тюрк.)
- Диләрә (Диляра) – возлюбленная, красивая (персид.)
- Амелия – возм.: трудолюбивая (немец.) / ожидание, стремление, надежда (араб.)
- Резидә (Резеда) – ароматный цветок (лат.) / принцесса, королева, дочь шаха (перс.)
- Сафия, Суфия (София) – чистая, непорочная, ясность, избранная (араб.)
- Гөлшат (Гульшат) – цветок, приносящий радость (персид.)
- Ясминә (Ясмина) – жасмин, цветок жасмина (персид.)
- Гөлнара (Гульнара) – цветочная, подобная цветку, цветоподобная / гранатовый цветок (персид.)
- Алисә (Алиса) – благородная (франц.)
- Мәрьям (Марьям) – набожная, служащая Богу (араб.)
- Мәдинә (Мадина) – название города Медины, который считается городом Пророка Мухаммада (араб.)
- Лилия – лилия, кувшинка (лат.)
- Зилә (Зиля) – светлая, сияющая, лучезарная (араб.)
- Мәликә (Малика) – ангел / царица, владычица (араб.)
- Фәридә (Фарида) – непревзойдённая, единственная (араб.)
- Ландыш – ландыш, цветок (лат.)
- Ралинә (Ралина) – солнечная, солнечная красота (возможно др.егип.)
- Чулпан – утренняя звезда (татар.)
- Ләлә (Ляля) – тюльпан (араб.)
- Наилә (Наиля) – достигающая успеха (персид.)
- Самирә (Самира) – собеседник (араб.)
- Гайшә (Аиша) – жизнь, живая, полная жизни (араб.)
- Ләйлә (Лейла) – темнота, ночь / темноволосая (араб.)
- Камилә (Камила) – совершенная во всех отношениях, лучшая (араб.)
- Гөлия (Гулия) – словно цветок (араб., персид.)
- Айзилә (Айзиля) – чистая как луна, сияющая Луна (тюрк., араб.)
- Гөлфия (Гульфия) – похожая на цветок, подобная цветку (персид.)
- Зәйнәп (Зайнап) – украшение отца (араб.)
- Сөмбел (Сюмбель) – гиацинт, цветок / хрупкая (персид.)
- Альбина – белая (латин.)
- Гүзәлия (Гузалия) – от Гузель – красавица, прекрасная (тюрк.)
- Әнисә (Аниса) – близкая подруга (араб.)
- Гөлинә (Гулина) – зеркальный цветок (араб.)
- Миләүшә (Миляуша) – фиалка (персид.)
- Латыйфа (Латифа) – приятная, добрая, нежная, покладистая (араб.)
- Нәзилә (Назиля) – близкая, своя, гостья (персид.)
- Фәүзия (Фаузия) – победительница, удачливая, побеждающая (араб.)
- Айбикә (Айбика) – лунная госпожа (тюрк.)
- Бикә (Бика) – госпожа, дама, барышня (тюрк.)
- Василә (Василя) – неразлучная (араб.)
- Гадилә (Адиля) – справедливая, честная (араб.)
- Галиябану – великая, важная женщина, занимающая высокое положение (араб., персид.)
- Нурия – лучезарная (араб.)
- Дания – источник славы, известная, прославленная (татар.)
- Динә (Дина) – верная (араб.)
- Зөһрә (Зухра) – блестящая, красивая, яркая (араб.)
- Илсөя (Ильсия) – любимая страной, народом; любящая свою страну, свой народ (тюрк.)
- Йолдыз (Юлдуз) – звезда, звездочка (тюрк.)
- Кадрия – дорогая, достойная почитания и уважения (араб.)
- Сания – выдающаяся, роскошная, сияющая, блестящая (араб.)
- Эльза – почитающая Бога (немец.)
- Фәния (Фания) – обладающая знаниями, образованная женщина (араб.)
Какие имена мы пропустили? Обязательно напишите нам в соцсетях!
Понравился материал? Заходите на наш сайт, каждый день вы найдёте там что-то новое и интересное! Также подписывайтесь на наши соцсети: мы есть в Вконтакте, Telegram-е, Instagram-е, Youtube и Тиктоке.
Проект "Әйдә! Online. Изучаем татарский" предлагает качественные и современные курсы и материалы для изучения татарского языка. Онлайн-курсы разговорного татарского, адаптированные литературные тексты, новости с подстрочным переводом, видео- и аудио-материалы, тесты и многое другое!
Скоро – больше! Оставайтесь с нашим проектом, сау булыгыз!
