26 апреля в Татарстане и во всём татарском мире отмечается как день родного языка или день татарского языка. Именно в этот день родился классик татарской литературы Габдулла Тукай.

В этот день в Казани проводится множество мероприятий, посвященных татарскому и другим родным языкам. Среди них – Шигърият бәйрәме (праздник поэзии) и акция "Мин татарча сөйләшәм" (Я говорю по-татарски). Мероприятия и праздники проводят во многих городах, где проживают татары.

В честь этого праздника Әйдә! Online собрал 10 важных слов и выражений по этой теме.

1. Туган тел
родной язык

Главная фраза для всех татарских патриотов. Есть ещё фраза "ана теле" – язык матери, но вариант туган тел используется чаще и более широко.

Эта фраза закрепилась в том числе и благодаря стихотворению Габдуллы Тукая – Туган тел. В виде песни её исполняют практически на всех татарских мероприятиях, а не знание этих строк среди татар считается дурным тоном.

Если вы не знаете его наизусть, то срочно учить! :)

2. Мин татарча сөйләшәм
Я говорю по-татарски

С 2006 года в Казани усилиями активистов началась проводится народная акция "Мин татарча сөйләшәм". Это своеобразный манифест о том, что татарский язык востребован и нужен. За годы это мероприятие превратилось в одно из главных событий года для татар.

В рамках мероприятия проводится много разных акций: это и концерт, и школьные мероприятия, и разные квесты и квизы, и многое другое. А символ мероприятия – зелёный смайлик, хоть и претерпел изменения, но остаётся важным узнаваемым символом.

3. Шигърият
поэзия

26 апреля неразрывно связано с поэзией и литературой, ведь это день рождения Тукая. В этот день у памятника поэта проходит Шигърият бәйрәме (праздник поэзии), где собирается вся татарская интеллигенция, поются песни и исполняются стихи. В этот же день объявляются лауреаты Государственной премии имени Габдуллы Тукая.

Кстати, у нашего проекта много материалов, связанные с творчеством Тукая. Вот они:

• Габдулла Тукай – әкиятләр (сказки)
• Габдулла Тукай мәсәлләре (Басни Габдуллы Тукая)
• Шүрәле (Шурале)
• Су анасы (Водяная)
• Кәҗә белән Сарык
• Кисекбаш

БУ ТЕМАГА:

Габдулла Тукай – мәсәлләр (басни)

4. Дәүләт теле
государственный язык

26 апреля остаётся не только литературным праздником. Это ещё и напоминание, что татарский язык является государственным языком Республики Татарстан и имеет право присутствовать во всех сферах жизни республики.

Как раз одна из целей акции "Мин татарча сөйләшәм" заключается в том, чтобы как можно больше людей разговаривали на татарском в общественных местах, государственных органах, в общепите, транспорте и других местах.

5. Кирмән
Кремль

В этом, 2024 году, акция "Мин татарча сөйләшәм" впервые проходит в Казанском Кремле. На татарском есть своё название для кремля – Кирмән. Это важный исторический центр Казани, в котором находятся татарские символы городы – башня Сююмбике (Сөембикә манарасы) и мечеть Кул-Шариф (Колшәриф мәчете).

6. Альтернатив музыка
альтернативная музыка

Ещё одним из важных тезисов этого дня является татарская альтернативная музыка. Дело в том, что в начале 2000 годов татарская музыка в основном состояла из народных или эстрадных песен. Как раз акция "Мин татарча сөйләшәм" задала тренд на альтернативную татарскую музыку, популярную среди молодёжи.

За эти годы появилось много татарских исполнителей в совершенно разных жанрах, от рока и рэпа до даже блэк-металла. Алканат, Ittifaq, Usal, Gauga, Juna, Taraf... – всех этих исполнителей можно назвать "детищем" 26 апреля.

Кстати, завтра у нас выйдет интересный материал про песни некоторых этих исполнителей.

7. Заманча
современный

Ну и завершим нашу подборку слов важным для этого дня слова: заманча. Долгие годы языковые активисты старались сделать так, чтобы татарский язык начал восприниматься как современный, динамичный язык, которым пользуются представители всех возрастов и профессий.

Вы знаете, что Әйдә! Online делает то же самое. Надеемся, что у нас у всех это получается.

Татарча сөйләшегез, татар телен яратыгыз!

БУ ТЕМАГА:

Как найти курсы и преподавателя татарского в вашем городе или онлайн?

Понравился материал? Заходите на наш сайт, каждый день вы найдёте там что-то новое и интересное! Также подписывайтесь на наши соцсети: мы есть в Telegram-е, Instagram-е, Youtube и Тиктоке.

Проект "Әйдә! Online. Изучаем татарский" предлагает качественные и современные курсы и материалы для изучения татарского языка. Онлайн-курсы разговорного татарского, адаптированные литературные тексты, новости с подстрочным переводом, видео- и аудио-материалы, тесты и многое другое!

Если у вас есть предложения, то Вы всегда можете оставить их по адресу: eydetat@gmail.com

Скоро – больше! Оставайтесь с нашим проектом, сау булыгыз!​