Accessibility links

Кайнар хәбәр

27 октября по всему миру пройдёт "Татарский диктант"


Татарский диктант в Казани, 2017 год

В конце октября Всемирный форум татарской молодёжи организует "Татарча диктант". Написать его можно будет в разных городах России, и даже зарубежом. Предлагаем вам небольшую новость об этом с подстрочным переводом и аудио.

Татарча диктант
please wait
урнаштыру коды

No media source currently available

0:00 0:02:04 0:00
йөкләү


27 октябрьдә дөньяның (мир) төрле урыннарында (в разных местах) "Татарча диктант" чарасы узачак (пройдёт мероприятие). Диктантны хатасыз язучыларга (тем, кто напишет без ошибок) бүләкләр биреләчәк (дадут подарки). Моннан тыш (кроме этого), чарада катнашкан һәр кешегә (каждому человеку) бу турыда таныклык та тапшырыла (даётся свидетельство, здесь: сертификат).

"Татарча диктант"та катнашучылар татар әдәбиятының классик язучысы әсәреннән өзек язачак (напишут отрывок из произведения). Дөнья татар яшьләре форумы рәисе урынбасары (заместитель председателя) Гүзәлия Гыйниятуллина Азатлыкка сөйләгәнчә, диктант өчен әсәр әле сайланмаган (произведение для диктанта ещё не выбрано).

Чараның максаты (цель мероприятия) – татар телендә хатасыз язарга өйрәтү (научить писать без ошибок), әдәби татар телен кулланучылар даирәсен арттыру (расширить круг пользователей литературного татарского языка), орфографик һәм грамматик хаталарны тикшерү (проверить ошибки), дип белдерә оештыручылар. Һәр теләгән кеше (любой желающий), диктант язуда катнашып, татар телен белү дәрәҗәсен тикшереп карый ала (может проверить свой уровень владения татарским).

Татарский диктант в Лейпциге (Германия), 2017 год
Татарский диктант в Лейпциге (Германия), 2017 год

Быел чарага үзгәрешләр дә кертелә (вносятся изменения) – диктантны хатасыз язучыларга бүләкләр биреләчәк. Моннан тыш, чарада катнашкан һәр кешегә бу турыда таныклык та тапшырыла.

Чараны Бөтендөнья татар яшьләре форумы, Татарстан яшьләр министрлыгы (Министерство молодёжи Татарстана), КФУның Филология һәм мәдәниятара багланышлар институты һәм "Каюм Насыйри институты" фәнни-белем үзәге һәм Бөтендөнья татар конгрессы оештыра.

Былтыр (в прошлом году) "Татарча диктант" дөньяның ун илендә (в десяти странах мира) һәм Русиянең 20 төбәгендә (в 20 регионах России) узды. Катнашучыларга әйтеп яздыру өчен (для диктовки) татар язучысы Аяз Гыйләҗевнең "Җомга көн кич белән" әсәреннән өзек алынган иде (был взят отрывок).

***

Понравилась новость? Прочитать статью в оригинале можно на сайте радио Азатлык.

А если вы хотите участвовать в Татарском диктанте, то следите за обновлениями здесь.

Не забывайте заглядывать на наш сайт, каждый день вы найдете что-то новое и интересное! Также подписывайтесь на наши соцсети: мы есть в Вконтакте, Telegram-е и Instagram-е. ​

изучаем с Азатлык

На сайте Радио Азатлык выходит много интересных материалов, с которыми мы планируем вас знакомить в рамках курса "Изучаем татарский с Азатлык". Наш метод дает возможность читать на татарском без словаря, быстро привыкая к системе языка и набирая лексический запас. При ежедневном чтении таким методом можно в течение года научиться читать свободно. Запоминание слов и речевых оборотов происходит при этом не за счет зубрежки, а за счет постоянной повторяемости слов в тексте.

XS
SM
MD
LG