SpaceX ширкәтенең (компания) Falcon 9 ракеты 24 майда галәмгә (в космос) Starlink проектының 60 иярченен (спутники) чыгарды (здесь: отправил). Алар глобаль интернет челтәре булдыру өчен (для создания сети глобального интернета) төзелгән (построены).
Словарик
- ширкәт – компания
- галәм – космос
- иярчен – спутник
- интернет челтәре – интернет-сеть
- интернетка тоташу – соединяться к интернету
- ике баскычлы ракет – двухступенчатая ракета
- борын – здесь: мыс
- очыру – запускать (в воздух/в космос)
- ышанычлы – надёжный
- югары тизлекле – высокоскоростной
Иярченнәрнең барысы да (все) интернетка тоташкан (соединены). Бу хакта (об этом) SpaceX ширкәте җитәкчесе (руководитель) Илон Маск Твиттерда хәбәр итте (сообщил).
Ике баскычлы (двухступенчетая) ракет Флорида штатындагы Канаверал борынында (мыс) урнашкан (расположенный) галәм аланыннан (космодром) очырылды (отправились).
Falcon 9ның беренче баскычы (первая ступень) Атлантик диңгездәге платформага килеп төшкән (здесь: опустилась). Икенче баскычы (вторая ступень) да уңышлы аерылган (успешно отделилась). Ракет җибәрүнең трансляциясе SpaceX ширкәтенең YouTube-каналында барды.
Ракетны очыру ике тапкыр кичектерелде (переносилось). Беренче старт 16 майга планлаштырылган иде, әмма аны башта начар һава торышы (плохая погода), соңрак җиһазны кабаттан тикшереп чыгу өчен (для повторной проверки оборудования) кичектерергә туры килде (пришлось).
2015 елдан бирле әзерләнеп килүче (готовящийся) Starlink проекты планетаның теләсә кайсы ноктасында (в любой точке) ышанычлы (надёжный) һәм югары тизлекле (высокоскоростной) интернетка тоташу мөмкинлеге бирә (даёт возможность подключения). Берничә ел дәвамында (в течение нескольких лет) Илон Маск галәмгә берничә мең шундый җиһаз җибәрергә ниятли (планирует). Проектка каралган инвестицияләр күләме 10 млрд доллар дип исәпләнә (считается).
*****
Понравился материал? Его можно прочитать полностью и в оригинале на сайте радио Азатлык.
А вот здесь вы можете прочитать на татарском о том, что это за высокоскоростной интернет и как его планируют делать:
Если вы хотите почитать литературные тексты, то в нашей рубрике "Читаем на татарском" можно найти тексты татарской и мировой литературы. Все тексты адаптированы для изучающих язык, к ним прилагаются аудио, перевод ключевых фраз и тест.
Не забывайте заглядывать на наш сайт, каждый день вы найдете что-то новое и интересное! Также подписывайтесь на наши соцсети: мы есть в Вконтакте, Telegram-е, Facebook-е и Instagram-е.
