Accessibility links

Кайнар хәбәр

Продолжаем наши уроки разговорного татарского! Важным в любом разговоре является умение описать того или иного человека или сделать комплимент.

В ходе этого урока вы сможете выучить имена прилагательные, наречия и базовые фразы татарского языка. Как вы уже знаете, для удобства, все выражения для вас озвучены. В конце занятия можно проверить, как вы усвоили новый материал и пройти тест.

Урок 11: кеше холкы (характер человека)
please wait

No media source currently available

0:00 0:06:39 0:00
йөкләү

Итак, сегодня мы не будем углубляться в грамматику татарского языка, а будем учить прилагательные и наречия, без которых ну никак не возможно обойтись! Киттекме?

Удивились? Конечно, потому что мы до этого употребляли выражение только киттек (поехали), а почему же добавился аффикс "-ме"?

Аффиксы "-мы/ -ме" – уточняющие аффиксы. Если в русском языке данную функцию выполняет интонация или же частица "ли", то в татарском языке аффиксы "-мы/ -ме", которые присоединяются ко всем главным частям речи.

  • Бу кибетме?Это магазин?
  • Булат акыллы малаймы?Булат умный мальчик?
  • Салкынмы?Холодно?
Бу кибетме?
please wait
урнаштыру коды

No media source currently available

0:00 0:00:20 0:00
йөкләү


Познакомимся с новой лексикой урока и закрепим материал с уточнениями. Внимательно прослушайте аудиофайл и проговаривайте с нами каждое слово. Яхшымы? :)

кеше человек;
сөйкемлемилый;
сөекле любимый;
ягымлы ласковый, любезный;
саф күңелле / эчкерсез искренний,
ярдәмчел отзывчивый,
шат веселый,
каты күңеллебездушный,
игътибарлы внимательный,
игътибарсыз невнимательный.

Кеше, сөйкемле
please wait
урнаштыру коды

No media source currently available

0:00 0:01:03 0:00
йөкләү


Итак, давайте попробуем закрепить эти слова. Для этого, научимся новому выражению:

  • Нинди кеше син? (Какой ты человек?)Мин көләч кеше (Я весёлый человек).
  • Ул нинди кеше? (Какой он/она человек?)Ул сөйкемле кеше (Он/Она милый человек).
  • Мин – игътибарсыз (Я невнимательный(ая)).
Нинди кеше син?
please wait
урнаштыру коды

No media source currently available

0:00 0:00:13 0:00
йөкләү


ахмак глупый,
саран жадный,
кайгыртучан заботливый,
оятсыз наглый,
үпкәчел обидчивый,
көчле сильный,
көчсезслабый, бессильный,
эшчән трудолюбивый,
дорфа грубый/грубо,
якын близкий/близко,
еракдалекий/далеко,
бушлай бесплатный/бесплатно

Ахмак
please wait
урнаштыру коды

No media source currently available

0:00 0:01:19 0:00
йөкләү

Продолжаем характеризовать людей. Давайте, заодно, вспомним и тему гаилә (семья).

  • Минем әти көчле кеше (Мой папа –​ сильный).
  • Минем апам бик эшчән (Моя сестра очень трудолюбива).
  • Энем бик саран (Мой братишка очень жадный).
  • Без дәү әни белән бик якын (Мы очень близки с бабушкой).
Минем әти көчле кеше
please wait
урнаштыру коды

No media source currently available

0:00 0:00:35 0:00
йөкләү


Составьте мини-предложения про членов вашей семьи, про ваших друзей. Какие они?

А как сказать, что ваш другой "НЕ глупый"? Для этого просто нужно добавить частицу "не" – түгел после нужного прилагательного:

  • Әмир ахмак түгел (Амир не дурак)
  • Бу кеше ярдәмчел түгел (Этот человек не отзывчивый)
  • Мин бит үпкәчел түгел (Я ведь не обидчивый.
Әмир ахмак түгел
please wait
урнаштыру коды

No media source currently available

0:00 0:00:14 0:00
йөкләү


Ну и выучим последнюю "порцию" слов и выражений на сегодня:

чын күңелдәнот всего сердца,
булырга кирәкнужно быть,
булырга кирәкмине нужно быть,
түгел – частица "не",
мин аны яхшы беләмя знаю его хорошо.

Чын күңелдән
please wait
урнаштыру коды

No media source currently available

0:00 0:00:12 0:00
йөкләү


Ну а теперь, переходим к закреплению всех слов. Мы приготовили для вас несколько диалогов, которые используют предыдущие фразы и выражения:

Диалог №1

  • – Альберт нинди кеше? Ул усалмы?
  • – Юк, Альберт усал кеше түгел. Мин аны яхшы беләм. Ул эчкерсез, ярдәмчел, игътибарлы һәм кайгыртучан кеше.
Альберт нинди кеше?
please wait
урнаштыру коды

No media source currently available

0:00 0:00:12 0:00
йөкләү

Диалог №2

  • – Алия, бүген директор дорфа сөйләшә. Ул нинди кеше?
  • – Дорфа сөйләшәме? Белмим... Ул ягымлы кеше...
Алия, директор нинди кеше?
please wait
урнаштыру коды

No media source currently available

0:00 0:00:08 0:00
йөкләү

Диалог №3

  • – Самат, синең әниең нинди?
  • – Минем әнием бик эшчән кеше.
  • – Ул заводта эшлиме?
  • – Әйе, ул заводта эшли. Ул бик эшчән, ягымлы, саф күңелле кеше. Без аны бик яратабыз.
Самат, әниең нинди кеше?
please wait
урнаштыру коды

No media source currently available

0:00 0:00:14 0:00
йөкләү

Мы все разные, у всех есть свои плюсы и минусы. А каким же нужно быть, что бы окружающие и ты сам от себя был доволен? Для этого мы подготовили несколько полезных советов, которые в жизни пригодятся всегда. Советуем выписать их, приклеить на холодильник и меняться к лучшему:

  1. Саран булу ярамый!
  2. Ярдәмчел булу кирәк!
  3. Үпкәчел булырга ярамый!
  4. Көчле булу кирәк!
  5. Игътибарлы булу кирәк!
  6. Ягымлы булу кирәк!
  7. Саран булу ярамый
Саран булу ярамый
please wait
урнаштыру коды

No media source currently available

0:00 0:00:13 0:00
йөкләү

Ну что же, на этом наш урок подошел к концу. Чтобы закрепить пройденное, советуем вам пройти небольшой тест по изученному материалу:

Не забывайте заглядывать на наш сайт, каждый день вы найдете что-то новое и интересное! Также подписывайтесь на наши соцсети: мы есть в Вконтакте, Telegram-е и Instagram-е. ​

Встретимся на следующем занятии, сау булыгыз!

Предыдущие уроки:

Занятие первое: исәнләшү (приветствие)
Занятие второе: танышу (знакомство)
Третий урок: саннар (цифры)
Четвертый урок: эш урыны (место работы​)
Урок пятый: гаилә (семья)
Урок шестой: тән әгъзалары (части тела)​
Урок седьмой: тышкы кыяфәт (внешний вид)​
Урок восьмой: төсләр (цвета)
Урок девять: һава торышы (погода)​
Десятый урок: ашамлыклар (продукты)​

разговорный татарский

Цель изучения любого языка – это, в первую очередь, научиться разговаривать и общаться на этом языке. Именно поэтому мы разработали для вас курс разговорного татарского языка. В этом курсе мы научим вас базовым фразам, выражениям, которые пригодятся при общении. Для удобства, курс начинается с нулевого уровня, так, каждый сможет овладеть красивым татарским языком. Новые уроки выходят каждую неделю, по понедельникам.

XS
SM
MD
LG